Azoza
Macnaha
Magacaani waxa uu u muuqdaa mid asal ahaan ka soo jeeda Iberian, laga yaabee nooc ka mid ah magacyo sida Azucena, kaas oo isagu ka soo jeeda Carabiga "al-zucayna," taas oo macnaheedu yahay "ubaxa." Waxay soo jeedinaysaa qof jilicsan oo qurux badan, sida ubax. Dhawaaqu waxa kale oo uu xambaarsan yahay fudayd iyo macaan gaar ah.
Xaqiiqooyinka
Magacanani wuxuu u muuqdaa mid aad u yar, oo aan lahayn taariikh qadiimi ah ama mid dhexe oo si weyn loo diiwaan geliyay oo ku sugan kaydadka luqadeed ama dhaqameed ee waaweyn. Yaraan ahaan ahaan, waxay soo jeedinaysaa inay noqon karto lacag cusub oo casri ah, hal-abuur qoys oo u gaar ah, ama nooc aad u kooban oo magac caan ah. Hal qiyaas luqadeed oo xooggan ayaa ku xireysa sida mid yar ama nooc jaceyl ah oo ka mid ah magaca Carabiga ah "Aziza." "Aziza" lafteeda waxay ku faantaa khad taariikhi ah iyo dhaqameed oo qani ah oo ka dhex jira dunida Carabta iyo meel ka baxsan, taasoo macnaheedu yahay "mid la jecel yahay," "mid la qaddariyo," "awood badan," ama "xoog badan." Waxay ahayd magac lala xiriiriyo ixtiraam, xoog, iyo jacayl qarniyo badan, oo ay inta badan xambaarsan yihiin boqorado, haween sharaf leh, iyo shaqsiyaad muhiim ah. Haddii "Azoza" ay ka soo baxday "Aziza," waxay si dabiici ah u qaadi doontaa macnayaal isku mid ah oo wanaagsan, oo lagu dhex daray dareen jacayl iyo ruux jilicsan oo haddana xoog badan, oo ka tarjumaysa rabitaanka ah in la siiyo jacayl iyo qaddarin shaqsiga. Higgaaddeeda u gaarka ah ayaa sidoo kale tilmaami karta tarjumaad dhawaaqeed ama ku dhawaaq goboleed oo gaar ah oo helay aqoonsi madaxbannaan oo ka dhex jira bulsho gaar ah.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/30/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/30/2025