Aziiza
Macnaha
Magacan quruxda badan wuxuu ka soo jeedaa Carabiga. Wuxuu ka soo unkamay ereyga asalka ah ee "عزيز" (ʿazīz), kaas oo lagu macneeyo "gacal," "awood leh," ama "sharaf leh." Aziza, oo ah qaabka dheddigga, waxay tilmaamaysaa "qaali," "la jecel yahay," ama "mid la qadariyo." Dadka magacan wata waxaa badanaa loo arkaa inay leeyihiin sifooyin xoog, sharaf, iyo kalgacal, taasoo ka tarjumaysa qiimaha dabiiciga ah ee lagu sifeeyo.
Xaqiiqooyinka
Magacani wuxuu leeyahay asal si qoto dheer ugu xididaysan dhaqamada Carabiga iyo Sawaaxiliga, isagoo sido macno qurux badan oo muhiim ah. Afka Carabiga, wuxuu ka soo jeedaa xididka erayga "aziz" (ʿazīz), kaasoo loo turjumo "awood leh," "la ixtiraamo," "la jecel yahay," ama "qaali ah." Xidhiidhkan afafka ah wuxuu magaca u yeelayaa macnayaal sharaf, awood, iyo kalgacal qoto dheer. Wuxuu ahaa magac caan ah oo lala baxo qoysaska sharafta leh iyo shakhsiyaadka aadka loo qadariyo dhexdooda, isagoo ka tarjumaya himilooyinka sharafta iyo kalgacalka. Magaca wuxuu sidoo kale helay adeegsi iyo la qabsi baahsan bulshooyinka ku hadla afka Sawaaxiliga ee ku baahsan Bariga Afrika dhexdooda. Macnahan dhexdiisa, wuxuu xajisanayaa macnihiisii asalka ahaa ee ahaa "qaali ah," "la jecel yahay," ama "qiimo leh." Isticmaalkiisu wuxuu tilmaamayaa ilmo la jecel yahay ama qof qiimo weyn leh. Caannimada joogtada ah ee magaca ee gobolladan waxay muujinaysaa soo jiidashadiisa aan duugoobin, taasoo markhaati u ah dareenkiisa wanaagsan ee guud ahaan la fahmo ee kalgacalka iyo qadarinta sare.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/26/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/26/2025