Ayjemal
Macnaha
Magacan waxay u badan tahay inuu ka soo jeedo luqadda Turkmenka. "Ay" waxaa loo tarjumaa "dayax," taasoo astaan u ah qurux iyo iftiin. "Jemal" macnaheedu waa "qurux" ama "kaamilnimo." Sidaa darteed, magacu wuxuu tilmaamayaa qof leh qurux aan caadi ahayn, sharaf, iyo shakhsiyad ifaysa, sida dayaxa oo kale.
Xaqiiqooyinka
Magacan, oo inta badan laga helo Turkmenistan, ayaa tusaale cad u ah sida qiimayaasha dhaqanka iyo himilooyinku ugu dhex milmeen magacyada shakhsi ahaaneed. Magaca waxaa ku dhowaad si gaar ah loogu bixiyaa dumarka, wuxuuna isku daraa erayga Turkiga ah ee "Ay," oo macnihiisu yahay "dayax," iyo "jemal," oo ka soo jeeda erayga Carabiga ah ee "jamal," oo astaan u ah "qurux" ama "nimco." Sidaa darteed, magacu wuxuu asal ahaan u turjumayaa "quruxda dayaxa" ama "nimcada dayaxa." Isagoo ka tarjumaya qaddarin qoto dheer oo loo hayo quruxda samada iyo xarragada dheddignimo, magacu wuxuu matalaa aragti dhaqameed oo dumarka lagu xidhiidhiyo sifooyinka iftiinka iyo dabacsanaanta leh ee dayaxa. Intaa waxaa dheer, isticmaalka ereyada Carabiga ka soo jeeda ee ku dhex jira dhaqanka magac-bixinta Turkmen-ka ayaa muujinaya saamaynta taariikheed ee dhaqanka Islaamka ee gobolka, oo lagu daray walxo asal ahaan Turki ah. Caannimada magaca ee Turkmenistan gudaheeda waxay ka tarjumaysaa xidhiidh joogto ah oo lala leeyahay dhaxalkiisa Turkiga iyo dunida Islaamka ee ballaadhan. Waa doorasho aan duugoobayn, oo muujinaysa rajooyin mustaqbal qurux badan, iftiin leh, oo nimco leh oo ilmaha loo rajeynayo.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 10/1/2025 • La cusboonaysiiyay: 10/1/2025