Aychira
Macnaha
Magacani wuxuu u muuqdaa mid casri ah oo la alifay ama nooc naadir ah, waxaana suurtogal ah inuu xidido ku leeyahay isku-dhaf saameyno kala duwan. "Ay" waxay la xiriiri kartaa "dayax" dhaqamada qaar, halka "chehra" ay tahay Beershiyaan/Urdu oo macnaheedu yahay "waji" ama "muuqaal." Sidaa darteed, magacu wuxuu si gabay ahaan ah ula macno noqon karaa qof "waji dayax leh" ama qof leh weji qurux badan oo nuuraya, taasoo muujinaysa qurux iyo sifooyin debecsan. Iyada oo aan la helin taariikh luqadeed oo rasmi ah, tani waxay weli tahay fasiraad mala-awaal ah oo ku saleysan curiyeyaasha asalka ah ee suurtogalka ah.
Xaqiiqooyinka
Magacani waxa uu leeyahay dhawaaq xooggan oo ka dhex jira dhaqamada Turkiga iyo Bartamaha Aasiya, waxaana inta badan loo fahmaa inuu ka soo jeedo erayo Beershiyaan ah. Xididka, "chehra," waa Beershiyaan waxaana loola jeedaa "waji," "muuqaal," ama "aragtida guud." Sidaa darteed, magacu wuxuu inta badan xambaarsan yahay macnaha "waji qurxoon," "muuqaal ifaya," ama "qof leh muuqaal sharaf leh." Taariikh ahaan, magacyadan oo kale waxaa loo bixin jiray si loogu yeero qurux, nimco, iyo wanaag, taasoo ka tarjumaysa qiyamka bulshada ee qiimeeya soo jiidashada jireed iyo dabeecad sharaf leh. Isticmaalkiisa waxaa laga heli karaa xilliyo taariikheed oo kala duwan iyo qowmiyado kala duwan oo gobolka ku nool, oo ay ku jiraan bulshooyinka Turkmen, Uzbek, iyo mararka qaarkood Tatar, waxaana inta badan lala xiriiriyaa fikradaha quruxda iyo kala soocnaanta. Marka laga soo tago macnihiisa tooska ah, magacu waxa uu leeyahay muhiimad dhaqameed oo la xiriirta fikradaha la-dhacsanaanta iyo aqoonsiga togan. Dhaqamada badan ee Bartamaha Aasiya, wajiga quruxda badan ma ahayn kaliya sifo bilic leh laakiin mararka qaarkood waxaa lala xiriirin jiray wanaagga gudaha, daahirsanaanta, iyo xitaa dareenka boqortooyada ama heerka bulsho ee sare. Bixinta magaca noocan oo kale ah waxay ahayd nooc duco iyo himilo ah oo ilmaha loo rajaynayo, iyadoo la rajaynayo inay ku sifoobaan sifooyinkan la jecel yahay noloshooda oo dhan. Caannimada magaca ee sii jirtay waxay ka marag kacaysaa qadarintiisa dhaqameed ee qotada dheer ee quruxda dibadda oo ah muraayad ka tarjumaysa dabeecadda gudaha.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/30/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/30/2025