Авазбек
Macnaha
Magaca Turkiga ayaa ka kooban laba qaybood: "Avaz," oo macnaheedu yahay "cod, dhawaaq, caan, ama sumcad," iyo "Bek," oo ah cinwaan Turkiga oo tilmaamaya hoggaamiye, sayid, ama nin wanaagsan. Sidaa darteed, Avazbek wuxuu astaan u yahay qof leh cod ama joogitaan awood leh, taasoo tusinaysa hoggaamiye iyo sumcad mudan. Magaca ayaa soo jeedinaya qof u doonay muuqaal iyo lagu qaddariyo noloshooda ama saameyntooda. </TEXT>
Xaqiiqooyinka
Magacan, oo inta badan laga helo dhaqamada Bartamaha Aasiya, gaar ahaan dadka Uzbek iyo Tajik, ayaa leh taariikh hodan ah iyo macnaha dhaqameed. Waa magac isku dhafan, oo soo jeedinaya xiriirka abtirsiinta iyo doorarka bulshada. Qeybta "Avaz" waxay ka timid erayga Faarisiga ah "āvāz," oo badanaa macnaheedu yahay "cod," "dhawaaq," ama "caan," taasoo tilmaamaysa qof leh joogitaan caan ah ama xirfad u leh nooc ka mid ah waxqabadka codka sida heesaha ama gabayada. "Bek," oo ah cinwaan Turkic ah oo sharaf leh, wuxuu tilmaamayaa hoggaamiye, sayid, ama qof la ixtiraamo. Sidaa darteed, magacu wuxuu tilmaamayaa qof caan ah oo caan ah, oo laga yaabo inuu leeyahay hibada farshaxanka, oo ka tirsan qoys ama bulsho leh saameyn ama heer sare ah. Taariikh ahaan, isku dhafka curiyeyaashu wuxuu ka tarjumayaa saameynta dhaqamada isdhaafka ah ee ka jira Bartamaha Aasiya, gaar ahaan kuwa u dhexeeya dhaqamada Faaris, Turkic, iyo Islaamka. Magacu wuxuu u badan yahay inuu soo baxay xilliyadii is-dhaafsiga dhaqameed ee weyn iyo kacitaanka boqortooyooyinkii Turkic ee kala duwanaa ee gobolka. Waxay ka tarjumaysaa qiimaha la saaray hoggaaminta iyo muujinta farshaxanka labadaba ee bulshooyinkan, iyo sidoo kale heerka bulsho ee sare iyo dhaxalka la xiriira qoysaska sharafta leh iyo shakhsiyaadka caanka ah. Isticmaalka casriga ah, magacu wuxuu weli muujinayaa dareen ixtiraam, oo badanaa la siiyo shakhsiyaadka loo arko inay leeyihiin tayada hoggaamineed iyo laga yaabee xirfad u leh farshaxanka.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/27/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/28/2025