Atajan
Macnaha
Magacani wuxuu si qoto dheer ugu xididdeystay luqadaha Turkiga, isagoo isku daraya laba curiye oo muhiim ah: "Ata," oo macnaheedu yahay "aabbe" ama "awoowe," iyo "Jan" (eray Faarisi ah oo amaah ah oo gobolka ku baahsan), oo macnihiisu yahay "naf," "nolol," ama "qof qaali ah." Sidaas awgeed, waxaa loo tarjumaa macnayaal ay ka mid yihiin "aabbe qaali ah," "nafta awoowaha," ama "qof ka tarjumaya ruuxda odayga." Shakhsiyaadka magacan wata waxaa inta badan lala xiriiriyaa sifooyin ay ka mid yihiin xikmad, ixtiraam, iyo hoggaan, taasoo ka tarjumaysa xiriir adag oo ay la leeyihiin dhaqanka iyo hagidda qoyska. Wuxuu muujinayaa joogitaan daryeel leh, difaac leh, oo muhiim ah, oo la mid ah shakhsi la qadariyo oo bulshada dhexdeeda ah.
Xaqiiqooyinka
Magaca waxa ugu horrayn laga helaa Bartamaha Aasiya, gaar ahaan dadka Turkiga iyo Iiraan, iyadoo xiriir xooggan la leh Turkmenistan, Uzbekistan, iyo Tajikistan. Waa magac isku jira oo muujinaya qiyamka dhaqanka. Qaybta "Ata" waxay caadi ahaan macnaheedu yahay "aabe" ama "awow" waana mid aad loo ixtiraamo. Tani waxay ka dhigan tahay xiriirka qoyska, waayeelka, iyo xikmada. Dheeraadka "jan", oo caadi ka ah luuqadaha Faarisiga iyo Turkiga, ayaa inta badan loo fasiraa "nafta," "nolosha," ama erey jacayl iyo ixtiraam ah. Sidaa darteed, macnaha guud ee magaca waxaa loo fahmi karaa "aabaha nafta," "awowga nolosha," ama "aabe la jecel yahay." Waxay ka dhigan tahay in qofka magaca leh uu yahay shakhsi la jecel yahay, inta badan qaada dhaxalkii awoowayaashooda waxaana laga filayaa inay muujiyaan sifooyin sida sharaf, ixtiraam, iyo waajibaadka qoyska. Magaca waxaa inta badan la doortaa si loogu yeero barako, si loo muujiyo rabitaanka ilmo oo ilaalin doona dhaqanka qoyska, iyo si loo muujiyo jacaylka iyo ixtiraamka waalidka ee waayeelkooda.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/29/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/30/2025