Axrorbek
Macnaha
Magacani wuxuu ka soo jeedaa Usbakistaan iyo Beershiya. Wuxuu ka kooban yahay laba qaybood: "Asror" oo macnaheedu yahay "siraha" ama "qarsoodiga," iyo "bek," oo ah magac Turki ah oo tilmaamaya "hoggaamiye," "sayid," ama "madax." Sidaa darteed, magaca waxaa loo fasiran karaa "Sayidka Siraha" ama "Hoggaamiyaha Qarsoodiga." Wuxuu tilmaamayaa qof aqoon leh, suurtagalna ah inuu yahay mid taxaddar badan, oo leh dabeecad qarsoon ama aan si fudud loo fahmi karin.
Xaqiiqooyinka
Magacan waxaa inta badan laga helaa Bartamaha Aasiya, gaar ahaan dadka Uzbek iyo Tajik. Waxa uu ka kooban yahay isku-dhafka erayo Carabi iyo Turki ah. "Asror" waxay ka timid erayga Carabiga ah ee "asrar" (أسرار), oo macnaheedu yahay "siraha" ama "waxyaalaha qarsoon." Qaybta labaad, "bek," waa magac sharaf oo Turki ah oo tilmaamaya hoggaamiye, madax, ama nin sharaf leh. Sidaa darteed, magaca waxaa loo tarjumi karaa "sayidka siraha," "gobka waxyaalaha qarsoon," ama qof lagu aaminay aqoon muhiim ah. Isticmaalkiisu wuxuu ka tarjumayaa saamaynta taariikheed ee dhaqamada Carabta iyo Turkiga ee gobolka, wuxuuna tilmaamayaa qof ku leh maqaam la ixtiraamo bulshadiisa dhexdeeda. Magacu wuxuu astaan u yahay sifooyinka xigmadda, taxaddarka, iyo hoggaaminta, waxaana badanaa lala xiriiriyaa kuwa haya jagooyinka awoodda ama leh faham qotodheer.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/27/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/28/2025