Aslixoon
Macnaha
Aslixon waa magac ka soo jeeda Bariga Dhexe, kaas oo ka yimid luuqadaha Turkiga iyo Carabiga. Qaybta ugu horreysa, "Asli," waxa laga soo qaatay eraygii Carabiga ahaa "aṣl," oo macnaheedu yahay "asalkii, nuxurka, ama sharafta," waxaana mararka qaarkood loo tarjumay "run" ama "run." Lifoorka "xon" waa cinwaan Turkiga ah oo caadi ah oo la mid ah "Khan," oo macnaheedu yahay "xukun, sayid, ama taliye." Marka la isku daro, magaca waxa loo tarjumay "taliye sharaf leh" ama "mid leh nuxurka runta ah iyo hoggaanka." Waxay ka tarjumaysaa sifooyinka sharafta dhaladka ah, awoodda dhabta ah, iyo awoodda dabiiciga ah ee hoggaanka xooggan oo run ah.
Xaqiiqooyinka
Magacanani waa mid xooggan oo isku dhafan, oo ka soo jeeda xididdada luqadeed ee Carabiga iyo Turkiga labadaba. Qaybta hore, "Asli," waxay ka timid erayga Carabiga ah "aṣl" (أصل), oo macnaheedu yahay "asal," "xidid," "aasaas," ama si ballaadhan, "sharaf leh," "saxiix ah," iyo "run ah." Waxay tilmaamaysaa xidhiidh qoto dheer oo lala leeyahay dhaxalka iyo daahirnimada. Qaybta labaad, "Xon" (oo inta badan loo turjumo Khan), waa cinwaan Turkiga iyo Mongol ee xushmad leh ee hogaaminta, oo macnaheedu yahay "taliye," "sayid," ama "boqor." Ku daristiisa taariikh ahaan waxay muujinaysaa heer sare, karti ciidan, iyo madax-bannaani. Sidaa darteed, magacu wuxuu koobayaa macnayaal ay ka mid yihiin "Taliye Sharaf leh," "Khan sax ah," ama "Mid asal sharaf leh oo Hogaamiya." Dhaqan ahaan iyo taariikh ahaan, magacyada ay ku jiraan "Xon" waxay si qoto dheer ugu xidhan yihiin dhaqamada Bartamaha Aasiya, Caucasus, iyo qaybo ka mid ah Bariga Dhexe, gaar ahaan dadka Turkiga sida Uzbeks, Kazakhs, Kyrgyz, iyo Uyghurs. Waxay ka hadlaysaa dhaxal ah isbahaysiyo qabiil oo awood leh, boqortooyooyin, iyo khanaatiin meesha cinwaannada noocan ahi aysan ahayn oo kaliya sharaf laakiin magacaabis awood siyaasadeed iyo mid bulsho oo aad u weyn. Isku xidhka "Asli" iyo "Xon" wuxuu soo jeedinayaa rabitaan ah in qofka magaca leh uusan noqon oo kaliya hogaamiye, laakiin sidoo kale daacadnimo, abtirsiin sax ah, iyo xoog aasaasi ah dabeecaddooda iyo xukunka. Magac noocan oo kale ah waxaa laga yaabaa in la siiyo himilooyin ah in qofku uu noqdo hogaamiye la ixtiraamo oo toosan oo ka dhex jira beeshooda ama qoyskooda.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/30/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/30/2025