Arslangul
Macnaha
Arslangul waa magac isku dhafan oo asal ahaan Turkic ah, oo isku daraya laba eray oo kala duwan oo xoog badan. Ugu horrayn, *arslan*, waa ereyga Turkiga ee "libaax", calaamad caadi ah oo geesinimo, sharaf, iyo xoog. Qaybta labaad, *gul*, waa ereyga Persia ee si weyn loo qaatay macnihiisu yahay "ubax" ama "rose", oo matala quruxda, nimcada, iyo xarrago. Wadajir, magacu macnihiisu waa "ubax libaax", oo tilmaamaya qof leh isku-darka naadir ah oo la jecel yahay oo ah awood cabsi leh iyo qurux jilicsan. Magacan wuxuu soo jeedinayaa shakhsi geesinimo iyo naxariis leh, xoog badan weli jilicsan.
Xaqiiqooyinka
Magacan dheddig wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa Turkiga, waa abuur isku dhafan oo si qurux badan isugu daraya laba calaamadood oo awood leh oo dabiicadda ka yimid. Qaybta hore, "arslan," waxay si toos ah ugu turjumeysaa "libaax" waana erey taariikh ahaan muhiim u ah dhaqamada Turkiga, oo tilmaamaya geesinimo, sharaf, iyo awood weyn. Waxaa si joogto ah loogu isticmaali jiray magac sharaf ahaan ama qayb ka mid ah magaca madaxda iyo dagaalyahannada. Qaybta labaad, "gul," macnaheedu waa "ubax" ama "roos," waa qayb caan ka ah dhaqamada magac-bixinta ee Turkiga iyo Faarisiga labadaba oo kicinaysa qurux, nimco, iyo jilicsanaan. Marka la isku daro, magaca waxaa loo fasiran karaa "ubaxa libaaxa," taasoo abuuraysa sawir cajiib ah oo muujinaya shakhsiyad leh awood gudaha ah oo weyn iyo soo jiidasho jilicsan labadaba. Inta badan waxaa laga helaa dadka Bashkir iyo Tatar ee gobolka Volga-Ural, magacu wuxuu ka tarjumayaa dhaxal dhaqameed hodan ah halkaas oo awoodda iyo nimcada loo arko sifooyin wanaagsan oo is-dhammaystiraya. Bulshooyinkan dhexdeeda, maaha wax aan caadi ahayn in magacyada dheddig ay ku jiraan qaybo tilmaamaya awood iyo adkaysi. Isticmaalka qaybta awoodda leh ee "arslan" ee magaca dheddig waxay muujinaysaa qaddarin dhaqameed loo hayo haweenka leh geesinnimo iyo ruux sharaf leh, sifooyin loo arko inay yihiin kuwo qiimo leh oo la jecleysto sida quruxda iyo dheddignimada ay matasho "gul." Waa markhaati u ah dhaqan magac-bixin oo u dabbaaldegaya dabeecad isku dheellitiran oo dhinacyo badan leh.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/29/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/29/2025