Amiir Cali
Macnaha
Magacan laba-magacleyda ah wuxuu ka soo jeedaa Carabi waana mid caan ka ah dhaqamada Faaris iyo kuwa kale, isagoo isku daraya laba qaybood oo kala duwan 'Amir' iyo 'Ali'. Qaybta koowaad, 'Amir', waxay la macno tahay 'amiir', 'taliye', ama 'hoggaamiye', waxayna ka soo jeedaa eray asal ah oo tilmaamaya taliska. Qaybta labaad, 'Ali', waxay la macno tahay 'sare', 'sharaf leh', ama 'weyn', waana magac muhiimad weyn ku leh taariikhda iyo diinta. Sidaa darteed, Amirali waxaa loo fasiran karaa 'amiir sharaf leh' ama 'taliye sare', isagoo tilmaamaya tayada hoggaanka sharafta leh, ciso, iyo heer anshax sare ah.
Xaqiiqooyinka
Magacanani waa magac isku dhafan oo inta badan laga helo dhaqamada ay saameeyeen dhaqamada Faarisiga iyo Carabta. "Amiir" (أمیر) waxa uu tilmaamayaa amiir, taliye, ama hogaamiye, isaga oo xambaarsan macnayaal awood, sharaf, iyo xoog. Waxay xidido qoto dheer ku leedahay bulshooyinka Carabiga ku hadla waxaana si weyn looga qaatay adduunka Islaamka oo dhan. "Cali" (علی) waa magac aad looga qadariyo Islaamka, gaar ahaan Muslimiinta Shiicada ah, sababtoo ah waxa uu tilmaamayaa Cali ibn Abi Taalib, Khaliifkii afaraad ahna shaqsi dhexe u ah fiqiga Shiicada; waxa ay u turjumaysaa "sarreeya," "sare," ama "sare." Isku darka labadan magac waxa uu abuurayaa magac awood leh oo tilmaamaya hogaamiye gob ah ama amiir sarreeya, oo inta badan la siiyo iyadoo laga rajeynayo in ilmuhu uu muujiyo wanaagga labada qayboodba la xidhiidha: hogaaminta, xoogga, iyo sare u kaca ruuxiga ah. Magacan waxa uu ku baahsan yahay Iiraan, Bakistaan, Hindiya, iyo gobollada kale ee ay ku badan yihiin dadka Faarisiga ah ama Shiicada Muslimka ah, taas oo ka tarjumaysa saamaynta dhaqameed iyo mid diimeed ee waarta ee ilbaxnimooyinkan.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/28/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/28/2025