Adilahon
Macnaha
Magacani wuxuu xidid ku leeyahay luuqadda Carabiga, waxaana laga yaabaa in laga soo dheegtay "Adilah," oo macnaheedu yahay "caadil," "garsoor," ama "sinaan." Qaybta dambe ee "-on" waxa laga yaabaa inay tahay mid gobol ama qaab ahaan lagu daray. Magacu wuxuu muujinayaa qof mabaadi' leh, aan eex lahayn, oo leh dareen xooggan oo caddaalad iyo sinnaan ah.
Xaqiiqooyinka
Magacani waa mid xiiso leh sababtoo ah asalkiisa suurtagalka ah ee ka iman kara labada dhaqan ee magac-bixinta Carabiga iyo Hawaiianka. "Adil" oo Carabi ah macnaheedu waa "caaddil," "daacad," ama "xaq," oo inta badan lala xiriiriyo sifooyinka caddaaladda iyo sharafta. Xaraf-raaca "-ah" waa astaan dheddig oo caan ah. Sidaa darteed, magac ku salaysan tan wuxuu noqon lahaa "qofka caadilka ah" ama "iyadu waa caaddil". Dhinaca kale, xaraf-raaca "-hon" marmar ayaa lagu arkaa magacyada Hawaiianka, taasoo soo jeedinaysa saamaynta suurtagalka ah ee la qabsiga dhawaaqa ama isku-dhafka dhaqamada. Isku darka saamayntan luuqadeed ee kala duwan waxay keenaysaa magac casri ah, oo dhaqamo-kala-geddisan ah. Inkastoo uusan ahayn magac qadiimi ah ama mid rasmi ah labada dhaqan midkoodna, waa isku-dhaf hal-abuur leh oo dhawaaq qurxoon. Wuxuu tilmaamayaa aragti casri ah, oo caalami ah. Caan bixidiisa sii kordhaysa waxay ka tarjumaysaa isbeddelka sii kordhaya ee isku-dhafka walxaha dhaqameed iyo luuqadeed ee kala duwan ee hababka magac-bixinta, taasoo inta badan lagu arko bulshooyinka qurbaha iyo qoysaska leh asal kala duwan. Isbeddelkan wuxuu muujinayaa rabitaan ah in la sharfo dhaxallo badan iyadoo la abuurayo aqoonsi gaar ah.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 10/1/2025 • La cusboonaysiiyay: 10/1/2025