Cabdishakuur
Macnaha
Magacani wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa Carabiga, waana erey isku-dhafan oo si qoto dheer ugu jira magacyada Islaamka. Wuxuu isku daraa "Abdu," oo macnaheedu yahay "addoonkii," iyo "Shukur," oo laga soo dheegtay *Ash-Shakur*, oo ah mid ka mid ah 99-ka magac ee Alle, kaas oo tilmaamaya "Kan Aadka u Mahadceliya" ama "Kan Mahadnaqa Badan." Sidaa darteed, magaca waxaa loo tarjumaa "addoonkii Kan Aadka u Mahadceliya" ama "addoonkii Kan Mahadnaqa Badan (Alle)." Asalkan awoodda leh wuxuu tilmaamayaa qof cibaado qoto dheer, is-hoosaysiin leh, iyo nolol u go'an muujinta mahadnaqa iyo qirashada nimcooyinka rabbaaniga ah, oo inta badan muujinaya shakhsiyad lagu garto mahadcelin iyo cibaado.
Xaqiiqooyinka
Magacani waa tusaale caadi ah oo ka mid ah magacyada diiniga ah ee ka soo jeeda Carabiga, kuna baahsan dhaqamada Islaamka oo dhan. Waxa uu isku daraa laba curiye oo aasaasi ah: "Abd," oo macnaheedu yahay "addoonkii" ama "adeegihii," iyo "Shukur," oo loo tarjumo "kan mahadnaqa" ama "kan mahadsan." "Shukur" waxa uu si qoto dheer ula xiriiraa "Ash-Shakur," oo ka mid ah 99-ka magac ee Ilaahay (Asma al-Husna), taasoo tilmaamaysa in Ilaahay yahay "Kan ugu Mahadcelinta Badan" ama "Kan abaalmariya camalka wanaagsan." Sidaa darteed, magaca guud ahaan waxa loo tarjumaa "addoonkii Kan ugu Mahadcelinta Badan" ama "addoonkii Ilaaha Mahadnaqa leh," isagoo ka tarjumaya dareen qoto dheer oo cibaado, is-hoosaysiin, iyo aqoonsi nimcooyinka rabbaaniga ah. Taariikh ahaan iyo dhaqan ahaanba, magacyada lagu dhiso "Abd-" oo ay raacdo sifo rabbaani ah waxay u adeegaan sidii xusuusin joogto ah oo ku saabsan xiriirka qofku la leeyahay Abuuraha waxayna dhiirigeliyaan ku dhaqanka sifooyin wanaagsan oo gaar ah. Doorashada "Shakur" waxay xoojinaysaa fadliga weyn ee mahadnaqa, oo ah sifo aad looga qiimeeyo baraha diinta Islaamka taasoo dhiirigelisa mahadcelinta iyo qadarinta nimcooyinka la helay. Magacyada noocan oo kale ah waxay si gaar ah ugu badan yihiin bulshooyinka Muslimiinta ah ee Bartamaha Aasiya, Bariga Dhexe, iyo Koonfurta Aasiya, taasoo marag u ah dhaxal luqadeed iyo mid diineed oo ay wadaagaan kaasoo qiimeeya labadaba caddeynta cad ee addoonnimada Ilaahay iyo ka tarjumidda sifooyinka rabbaaniga ah ee dabeecadda aadanaha.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/29/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/29/2025