Cabdulqaaxar
Macnaha
Magacani wuxuu ka soo jeedaa Carabiga waana magac isku dhafan. Qaybta koowaad, "Abdu," macnaheedu waa "addoonkii" ama "adeegahii." Qaybta labaad, "Kahhor," waxaa laga soo dheegtay "Qahhar," oo ka mid ah 99-ka magac ee Alle, macnaheeduna yahay "Kan Qasba" ama "Kan Awoodda Badan." Sidaa darteed, magacu wuxuu u taagan yahay "addoonkii Kan Qasba" ama "addoonkii Kan Awoodda Badan." Waxay tilmaamaysaa in qofka la yiraahdo Abdukahhor uu yahay mid cibaado badan, is-hoosaysiiya, oo u hoggaansama awoodda iyo amarada Ilaahay, isagoo inta badan muujinaya xoog iyo adkaysi.
Xaqiiqooyinka
Magacan waa magac awood badan oo theophoric ah oo asal Carab ah leh, si qoto dheer ugu xididaysan dhaqanka Islaamka. Wuxuu ka kooban yahay laba qaybood: "Abd," oo macneheedu yahay "addoon" ama "caabudaha," iyo "al-Qahhar," oo ah mid ka mid ah 99-ka Magac ee Ilaah (Asma al-Husna) ee Islaamka. Al-Qahhar waxa loo tarjumaa "Kan Dhammaan Ka Sareeya," "Kan Dhammaan Jebiya," ama "Kan Weligiis Guulaysta," taas oo tilmaamaysa awoodda Ilaah ee dhammaystiran ee ah inuu ka gudbo dhammaan caqabadaha oo uu jebiyo dhammaan mucaaradka. Sidaa darteed, macnaha buuxa ee magaca waa "Addoonkii Kan Dhammaan Ka Sareeya." Ilmaha loo bixiyo magacan waa muujin cibaado qoto dheer, taasoo ka tarjumaysa rabitaanka qoyska ee ah in ilmuhu ku noolaado nolol is-hoosaysi iyo cibaado ah oo hoos timaadda ilaalinta awoodda ugu dambaysa ee Ilaah. Habka gaarka ah ee loo qoro, gaar ahaan "k" halkii "q" iyo dhawaaqa shaqalka "o," wuxuu tilmaamayaa faafitaankiisa dhaqan ee xooggan ee Bartamaha Aasiya, gaar ahaan dadka Uzbek iyo Tajik ah. Inkasta oo qaybaha magacu yihiin Carabi saafi ah, haddana dhawaaqiisa iyo qoraalkiisa ayaa loo qaabeeyey foonetikada luqadaha Faarisiga iyo Turkiga. Kala duwanaanshahani wuxuu muujinayaa baaxadda ballaaran ee dhaqanka Islaamka iyo sida magacyada diiniga ah ee asaasiga ah loogu waafajiyo qaabdhismeedka luqadeed ee gobollada kala duwan. Waxay caddayn u tahay hidde wadajir ah oo isku mar caalami ah adduunka Muslimka dhexdiisa oo gaar ahaan maxalli ah qaabkeeda muujinta.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/28/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/28/2025