Cabduljabbaar
Macnaha
Magacani waxa uu asal ahaan ka soo jeedaa Carabi, macnihiisuna waa "Addoonka Awoodda Badan" ama "Addoonka Qasbaha." Waa magac isku-dhafan oo ka samaysan "Cabd," oo macnihiisu yahay "addoon" ama "adeegaha," oo lagu daray "Al-Jabbar," oo ka mid ah 99-ka magac ee Ilaahay (Alle) ku leeyahay diinta Islaamka. "Al-Jabbar" waxa ay tilmaamaysaa "Kii aan la celin karin," "Kii wax Hagaajiya," ama "Kii Awoodda Dhan leh," taasoo muujinaysa awoodda iyo naxariista Eebbe. Sidaa darteed, qofka magacan wata waxaa badanaa loo arkaa inuu yahay qof leh iimaan qoto dheer, is-hoosaysiin, iyo awood gudaha ah, kaasoo muujinaya u heellanaanta awoodda sare iyo awoodda wax hagaajinta ama qasbidda.
Xaqiiqooyinka
Kani waa magac dhaqameed Carabi ah oo ilaahnimo lagu xidhiidhiyo, kaas oo si qoto dheer ugu xididaysan dhaqanka iyo diinta Islaamka. Waa magac isku dhafan oo ka kooban "Cabd," oo macnihiisu yahay "addoonkii" ama "caabudihii," iyo "al-Jabbaar," oo ka mid ah 99ka Magac ee Ilaahay (Asma'ul Husna) ee diinta Islaamka. Horgalaha "Cabd" wuxuu muujinayaa qiime asaas u ah Islaamka oo ah is-hoosaysiin iyo u hoggaansanaan Ilaahay. Magaca "Al-Jabbaar" wuxuu leeyahay macnayaal badan, waxaana inta badan loo fahmaa "Kan wax ku Qasba" ama "Awoodaha oo dhan leh," taas oo tixraacaysa doonista Ilaahay ee aan la celin karin iyo awooddiisa sare. Wuxuu kaloo xambaarsan yahay macne jilicsan oo naxariis leh oo ah "Kan wax hagaajiya" ama "Kan kabaya waxa jabay," taas oo tilmaamaysa kan dayactira, nidaamka soo celiya, una keena raaxo iyo gargaar kuwa tabarta daran iyo kuwa dhibaataysan. Sidaa darteed, magaca oo dhammaystiran wuxuu u tarjumayaa "Addoonkii Kan wax ku Qasba" ama "Addoonkii Kan wax hagaajiya." Isticmaalka magacan iyo noocyadiisa kala duwan, sida Cabdul Jabbaar, ayaa ku baahsan dunida Muslimka oo dhan. Higgaadinta gaarka ah ee "-jabbor" waxay inta badan astaan u tahay gobollada aan Carabta ahayn ee magaca lagu waafajiyay dhawaaqa deegaanka iyo hababka qoraalka, gaar ahaan Bartamaha Aasiya (sida Uzbekistan ama Tajikistan) iyo qaybo ka mid ah Caucasus. Bixinta magacan waxaa loo arkaa hab lagu raadsado barako iyo ilaalin rabbaani ah oo ilmaha loo helo. Wuxuu ka tarjumayaa rabitaanka waalidka ee ah in wiilkoodu yeesho sifooyin ay ka mid yihiin awood, adkaysi, iyo wanaag, isagoo had iyo jeer ahaanaya addoon is-hoosaysiiya oo Ilaahay u adeega, si waafaqsan dabeecadda awoodda leh haddana wax hagaajisa ee magaca Eebbe ee uu xambaarsan yahay.
Erayo muhiim ah
La sameeyay: 9/28/2025 • La cusboonaysiiyay: 9/28/2025