Abdušohid
Meaning
To ime izvira iz arabščine. Sestavljeno je iz elementov "Abd", kar pomeni "služabnik", in "aš-Šahid", kar se prevaja kot "Priča" ali "Mučenec", eno od božjih imen v islamu. Pomeni torej "služabnik Priče" ali "služabnik Mučenca". Ime običajno nakazuje na lastnosti, kot sta predanost in vera, ter na nekoga, ki pričuje o resnici ali pravičnosti.
Facts
To ime je teoforična zloženka arabskega izvora, ki je globoko zakoreninjena v islamski teologiji in tradiciji. Sestavljeno je iz dveh ločenih delov: »Abd«, kar pomeni »suženj« ali »častilec«, in »aš-Šahid«, enega od 99 Božjih imen (Asma'ul Husna) v islamu. »Aš-Šahid« se prevaja kot »Vsevidni« ali »Končna priča« in se nanaša na Božjo vsevednost in nenehno opazovanje celotnega stvarstva. Zato je polni pomen imena »suženj Vsevidnega«. Označuje globoko duhovno identiteto, ki odraža nosilčevo predanost Bogu, ki je navzoč in se zaveda vseh dejanj, tako javnih kot zasebnih. V kulturnem smislu je ime razširjeno po vsem muslimanskem svetu, vendar ima poseben pomen v regijah, kot so Srednja Azija (vključno z Uzbekistanom in Tadžikistanom), Južna Azija in Bližnji vzhod. Posebno črkovanje z »-ohid« je pogosto fonetični zapis, značilen za srednjeazijske jezike, ki odraža, kako se arabski izvirnik prilagodi lokalnemu jeziku. Podelitev tega imena otroku velja za dejanje pobožnosti, s katerim se želi že od malih nog vcepiti občutek moralne odgovornosti in pravičnosti. Posamezniku služi kot vseživljenjski opomin, da živi pošteno in krepostno življenje v zavedanju, da je božansko priča njegovim dejanjem.
Keywords
Created: 9/29/2025 • Updated: 9/29/2025