Abdudžabor
Meaning
To ime je arabskega izvora in pomeni "služabnik Vsemogočnega" ali "služabnik Silnega". Je sestavljeno ime, ki ga tvorita "Abd", kar pomeni "služabnik" ali "suženj", in "Al-Jabbar", ki je eno od 99 imen Boga (Alaha) v islamu. "Al-Jabbar" pomeni "Neustavljivi", "Obnovitelj" ali "Vsemogočni" ter označuje božansko moč in dobrohotnost. Zato se posameznik s tem imenom pogosto dojema kot oseba globoke vere, ponižnosti in notranje moči, ki pooseblja predanost vrhovni sili ter zmožnost obnavljanja ali prisile.
Facts
To je tradicionalno arabsko teoforično ime, globoko zakoreninjeno v islamski kulturi in teologiji. Je sestavljeno ime, oblikovano iz besede »Abd«, kar pomeni »služabnik« ali »častilec«, in »al-Jabbar«, ki je eno od 99 Božjih imen (Asma'ul Husna) v islamu. Predpona »Abd« izraža osrednjo islamsko vrednoto ponižnosti in predanosti božanskemu. Atribut »Al-Jabbar« je bogat s pomenom in se najpogosteje razume kot »Vsemogočni« ali »Vseobvladujoči«, kar se nanaša na Božjo neustavljivo voljo in vrhovno moč. Prav tako nosi nežnejši, dobrohoten pomen »Obnovitelj« ali »Tisti, ki celi zlomljeno«, kar označuje tistega, ki popravlja, obnavlja red ter prinaša tolažbo šibkim in prizadetim. Celotno ime se torej prevaja kot »Služabnik Vsemogočnega« ali »Služabnik Obnovitelja«. Uporaba tega imena in njegovih različic, kot je Abdul Jabbar, je razširjena po vsem muslimanskem svetu. Posebno črkovanje z »-jabbor« je pogosto značilno za nearabske regije, kjer je bilo ime prilagojeno lokalnim fonetičnim in transkripcijskim pravilom, zlasti v Srednji Aziji (kot sta Uzbekistan ali Tadžikistan) in delih Kavkaza. Podelitev tega imena velja za način iskanja blagoslova in božanske zaščite za otroka. Odraža željo staršev, da bi njihov sin poosebljal lastnosti moči, odpornosti in pravičnosti, hkrati pa vedno ostal ponižen Božji služabnik, v skladu z mogočno, a hkrati obnovitveno naravo božanskega atributa, ki ga ime vsebuje.
Keywords
Created: 9/28/2025 • Updated: 9/28/2025