Abdušohid
Význam
Toto meno pochádza z arabčiny. Je tvorené z prvkov „Abd“, čo znamená „služobník“, a „aš-Šahíd“, čo sa prekladá ako „Svedok“ alebo „Mučeník“, jedno z mien Boha v islame. Znamená teda „služobník Svedka“ alebo „služobník Mučeníka“. Meno zvyčajne naznačuje vlastnosti ako oddanosť, viera a niekoho, kto svedčí o pravde alebo spravodlivosti.
Fakty
Toto meno je teoforická zloženina arabského pôvodu, hlboko zakorenená v islamskej teológii a tradícii. Skladá sa z dvoch odlišných prvkov: „Abd“, čo znamená „sluha“ alebo „ctiteľ“, a „aš-Šahíd“, jedno z 99 mien Boha (Asma'ul Husna) v islame. „Aš-Šahíd“ sa prekladá ako „Vševediaci svedok“ alebo „Najvyšší svedok“, čo odkazuje na Božiu vševedúcnosť a neustále pozorovanie celého stvorenia. Celý význam mena je teda „Sluha Vševediaceho svedka“. Znamená hlbokú duchovnú identitu, ktorá odráža oddanosť nositeľa Bohu, ktorý je prítomný a vedomý si všetkých činov, verejných aj súkromných. Z kultúrneho hľadiska je meno rozšírené v celom moslimskom svete, ale má osobitný význam v regiónoch, ako je Stredná Ázia (vrátane Uzbekistanu a Tadžikistanu), Južná Ázia a Blízky východ. Špecifický pravopis s „-ohid“ je často fonetickým prepisom charakteristickým pre stredoázijské jazyky, ktorý odráža, ako sa arabský originál prispôsobuje miestnemu jazyku. Udelenie tohto mena dieťaťu sa považuje za akt zbožnosti, ktorého cieľom je vštepiť pocit morálnej zodpovednosti a spravodlivosti už od útleho veku. Slúži jednotlivcovi ako celoživotná pripomienka, aby žil čestný a cnostný život s vedomím, že jeho skutkom je svedkom božstvo.
Kľúčové slová
Vytvorené: 9/29/2025 • Aktualizované: 9/29/2025