Abdujabbor
Význam
Toto meno je arabského pôvodu a znamená „Služobník Všemocného“ alebo „Služobník Silného“. Je to zložené meno tvorené zo slova „Abd“, čo znamená „sluha“ alebo „otrokyňa“, v kombinácii s „Al-Džabbár“, čo je jedno z 99 Božích (Alláhových) mien v islame. „Al-Džabbár“ znamená „Neporaziteľný“, „Obnovovateľ“ alebo „Všemocný“, čo označuje božskú moc a dobrotivosť. Jednotlivec s týmto menom je preto často vnímaný ako osoba hlbokej viery, pokory a vnútornej sily, stelesňujúca oddanosť najvyššej moci a schopnosť obnovovať alebo nútiť.
Fakty
Ide o tradičné arabské teoforické meno, ktoré je hlboko zakorenené v islamskej kultúre a teológii. Je to zložené meno tvorené slovami „Abd“, čo znamená „sluha“ alebo „ctiteľ“, a „al-Jabbar“, čo je jedno z 99 mien Boha (Asma'ul Husna) v islame. Predpona „Abd“ vyjadruje základnú islamskú hodnotu pokory a oddanosti božstvu. Atribút „Al-Jabbar“ má bohatý význam, najčastejšie sa chápe ako „Všemocný“ alebo „Všemohúci“, čo odkazuje na Božiu neodolateľnú vôľu a najvyššiu moc. Má tiež jemnejšiu, láskavú konotáciu „Obnoviteľ“ alebo „Ten, čo napráva zlomené“, čo znamená ten, kto opravuje, obnovuje poriadok a prináša útechu slabým a utrápeným. Celé meno sa preto prekladá ako „Sluha Všemocného“ alebo „Sluha Obnoviteľa“. Používanie tohto mena a jeho variantov, ako napríklad Abdul Jabbar, je rozšírené v celom moslimskom svete. Špecifický pravopis s „-jabbor“ je často charakteristický pre nearabské regióny, kde bolo meno prispôsobené miestnym fonetickým a prepisovým zvyklostiam, najmä v Strednej Ázii (napríklad v Uzbekistane alebo Tadžikistane) a v niektorých častiach Kaukazu. Udelenie tohto mena sa považuje za spôsob, ako dieťaťu zabezpečiť požehnanie a božskú ochranu. Odráža želanie rodičov, aby ich syn stelesňoval vlastnosti ako sila, odolnosť a spravodlivosť, a zároveň zostal pokorným služobníkom Božím v súlade s mocnou, no zároveň obnovujúcou povahou božského atribútu, ktorý meno obsahuje.
Kľúčové slová
Vytvorené: 9/28/2025 • Aktualizované: 9/28/2025