Azizulo
Significado
Este nome é de origem árabe, um nome composto formado por dois elementos significativos. A primeira parte, 'Aziz' (عزيز), é uma palavra árabe que significa "poderoso, forte, querido, amado, estimado ou nobre" e é notavelmente um dos 99 nomes de Alá. O segundo elemento, 'ullo' (uma variante de 'ullah'), significa "de Deus" ou "Alá", tornando assim o significado completo do nome como "Amado de Deus", "Querido por Deus" ou "Poderoso de Deus". Sugere uma pessoa dotada de dignidade, força e uma natureza muito estimada, implicando muitas vezes favor ou bênção divina.
Fatos
Este nome é um nome teofórico composto de origem árabe, usado principalmente em regiões de língua persa e túrquica da Ásia Central, particularmente no Tajiquistão e no Uzbequistão. Sua estrutura é uma fusão de dois elementos poderosos. A primeira parte, "Aziz", deriva da raiz árabe `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), que transmite significados de poder, força, honra e ser estimado ou querido. "Al-Aziz" (O Todo-Poderoso) é um dos 99 nomes de Deus no Islã, conferindo ao nome um peso religioso significativo. A segunda parte, "-ullo", é uma adaptação linguística regional do árabe "Allah" (Deus). Este sufixo "-o" específico é uma característica comum no tadjique e no uzbeque, onde nomes como Abdullah e Nasrullah são traduzidos como Abdullo e Nasrullo. Consequentemente, o significado completo traduz-se em "Poderoso de Deus", "Honrado por Deus" ou "Amado por Deus". Seu uso reflete a profunda síntese histórica e cultural da tradição islâmica com as línguas locais da Ásia Central. Conceder este nome a uma criança é um ato de fé, expressando a esperança dos pais de que o portador será protegido por Deus e incorporará os atributos divinos de força, dignidade e ser altamente valorizado. Ele insere firmemente o indivíduo em uma identidade cultural moldada por séculos de influência islâmica nos mundos persa e túrquico.
Palavras-chave
Criado: 9/29/2025 • Atualizado: 9/30/2025