Abducarror
Significado
Este nome tem origem no árabe e é um nome composto. O primeiro elemento, "Abdu", significa "servo de" ou "escravo de". O segundo elemento, "Kahhor", deriva de "Qahhar", um dos 99 nomes de Allah, que significa "o Subjugador" ou "o Dominante". Portanto, o nome significa "servo do Subjugador" ou "servo do Dominante". Sugere que uma pessoa chamada Abdukahhor é devota, humilde e se submete ao poder e à autoridade de Deus, muitas vezes incorporando força e resiliência.
Fatos
Este nome é um poderoso nome teofórico de origem árabe, profundamente enraizado na tradição islâmica. É composto por duas partes: "Abd", que significa "servo" ou "adorador de", e "al-Qahhar", um dos 99 Nomes de Deus (Asma al-Husna) no Islão. Al-Qahhar traduz-se como "O Dominador Supremo", "O Subjugador" ou "O Sempre Prevalecente", significando o poder absoluto de Deus para superar todos os obstáculos e vencer toda a oposição. Portanto, o significado completo do nome é "Servo do Dominador Supremo". Dar este nome a uma criança é uma expressão de profunda piedade, refletindo o desejo de uma família de que a criança viva uma vida de humildade e devoção sob a proteção da autoridade suprema de Deus. A grafia específica, particularmente com o "k" em vez de um "q" e o som da vogal "o", aponta para a sua forte prevalência cultural na Ásia Central, especialmente entre as populações uzbeque e tajique. Embora os componentes do nome sejam puramente árabes, a sua pronúncia e transliteração foram moldadas pela fonética das línguas persa e túrquicas. Esta variação destaca o vasto alcance da cultura islâmica e como os nomes religiosos centrais são adaptados ao tecido linguístico de diferentes regiões. Serve como um testemunho de uma herança partilhada que é simultaneamente universal no mundo muçulmano e distintamente local na sua expressão.
Palavras-chave
Criado: 9/28/2025 • Atualizado: 9/28/2025