فاطمه خان
معنی
دا مرکب نوم د عربي نوم "فاطمه" او انګلیسي وروستاړي "-son" ترکیب دی. د "فاطمه" نوم د عربي کلمې "فاطم" څخه اخیستل شوی، چې مانا یې "زړه راښکونکې" یا "پرهېزګاره" ده، او معمولا له پاکۍ او نیکۍ سره تړاو لري. د "-son" وروستاړی، چې مانا یې "د ... زوی" ده، د فاطمې په نوم د چا نسل یا ورتهوالي ته اشاره کوي، او داسې ځانګړتیاوې لکه ښکلا، عقیدت یا ځواک په ګوته کوي چې د نسلونو له لارې لېږدول شوي دي.
حقایق
دا نوم د دوو جلا کلتوري جريانونو يو ښکلی يوځای کول دي، چې د ژور اسلامي ميراث او مرکزي آسیايي ترکانو دودونه دواړه منعکس کوي. لومړۍ برخه له "فاطمه" څخه اخيستل شوې، چې په اسلام کې يو ډېر مهم نوم دی، او د حضرت محمد (ص) له ګرانې لور فاطمې بنت محمد (رض) سره تړاو لري. دا تړاو نوم ته د پاکوالي، عقیدت او درناوي وړ ښځینه والي معنی ورکوي، چې دا په مسلمان نړۍ کې ډېر مشهور کوي او د ښکلا او فضیلت یو مثال په توګه پاتې کیږي. دویمه برخه "-خان" یا "-خون" په ډیرو ترکانو ژبو کې یوه عامه پسونډه ده، چې په ځانګړي توګه په مرکزي آسیا کې خورا عامه ده. په دې شرایطو کې، دا ډیری وخت د ښځینه نومونو لپاره د درناوي یا کوچني په توګه کارول کیږي، لکه "ښځه" یا "شهزادګۍ"، او د تاریخي ترکانو لقب "خان" څخه اخیستل شوی. له "فاطمه" سره د دې ترکیب یو داسې نوم جوړوي چې په پراخه کچه په هغو هیوادونو کې پیژندل کیږي لکه ازبکستان، چیرې چې د ازبک کلتور واکمني لري. دا د یوې ښځې معنی لري چې د فاطمې له درناوي وړ شخصیت سره تړلي فضایل مجسم کوي، او د درناوي او نرم اشرافیت د یوې سیمه ییزې کلتوري نښې سره نور هم توپیر لري، په دې توګه په ښکاره ډول نړیوال اسلامي درناوی د مرکزي آسیا د سیمه ییز هویت سره نښلوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 10/6/2025 • تازه شوی: 10/6/2025