بکدیور
معنی
دا نوم، چې په غالب ګمان له ترکي ژبو څخه اخیستل شوی، یو مرکب نوم ښکاري. لومړۍ برخه یې، "بېک" یا "بې"، معمولاً د "مشر"، "ارباب"، یا "اصیل" مانا ورکوي، چې د مشرۍ یا لوړ مقام دریځ په ګوته کوي. دویم عنصر یې، "دیور" یا "دیار"، ډېری وخت د "ځمکې" یا "هېواد" په توګه ژباړل کېږي. له همدې امله، د دې نوم مانا "د ځمکې ارباب" یا "اصیل واکمن" تعبیرېدای شي، چې یو داسې شخص په ګوته کوي چې د مشرۍ ځانګړتیاوې، ځواک، او له خپلې خاورې یا ټولنې سره اړیکه ولري.
حقایق
دا نارینه نوم یو پیاوړی مرکب نوم دی چې د منځنۍ اسیا په ترکي-فارسي کلتوري حوزه کې ژورې ریښې لري. لومړی عنصر یې، "بېک"، یو تاریخي ترکي افتخاري لقب دی چې د "بادار"، "سردار"، یا "شهزاده" معادل دی او د لوړې رتبې او واک لرونکي شخص د ښودلو لپاره کارول کېده. دا د سیمې په نومونو کې یو عام جز دی چې د ځواک او مشرۍ نښه ده. دوهم عنصر یې، "دیار"، له فارسي کلمې *دیار* څخه اخیستل شوی چې د "ځمکې"، "هېواد"، یا "قلمرو" په مانا دی. کله چې دا دواړه یوځای شي، نوم د "ځمکې د بادار" یا "د قلمرو واکمن" هيله بخښونکې او شریفه مانا لري، چې لرونکي ته یې د برخلیک او واکمنۍ احساس ورکوي. دا نوم په عمده توګه د ازبکو او تر یوې اندازې د تاجکو خلکو ترمنځ موندل کېږي، او جوړښت یې پخپله د ترکي او فارسي تمدنونو د هغه تاریخي ترکیب انعکاس کوي چې دا سیمه تعریفوي. د دې نوم اېښودل اکثرا د مور او پلار دا هیله وي چې ماشوم یې یو لوړ شخصیت لرونکی شخص، د خپلې ټولنې ساتونکی، او داسې څوک شي چې له خپل ټاټوبي او میراث سره ژوره اړیکه ولري. دا نوم د مسؤلیت او سرپرستۍ احساس راپاروي، او د فرد هویت په مستقیمه توګه د هغه د پلرنۍ ځمکې له سوکالۍ او بشپړتیا سره تړي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 10/1/2025 • تازه شوی: 10/2/2025