بختیار
معنی
د دې نوم سرچینه فارسي ده. دا د "بخت" له کلمې څخه اخیستل شوی، چې مانا یې "نصیب" یا "برخلیک" دی، او د "-یار" له وروستاړي سره یوځای شوی، چې مانا یې "ملګری" یا "مرستندوی" دی. په دې توګه، دا نوم د هغه چا مانا ورکوي چې بختور، نېکمرغه، یا له نېکمرغۍ سره مل وي. دا د هوساینې، بریالیتوب، او په احتمالي توګه نورو ته د نېکمرغۍ راوړلو ځانګړتیاوې په ګوته کوي.
حقایق
دا نارینه نوم د منځنۍ اسیا په فارسي او ترکي کلتورونو کې ژورې ریښې لري. دا یو مرکب نوم دی، چې لومړی جز یې له فارسي کلمې *bakht* څخه اخیستل شوی، چې مانا یې "بخت"، "طالع"، یا "ښه برخلیک" دی. دوهم جز، "-یار"، په ازبکي او اویغوري ژبو کې یو عام پسوند دی، چې له فارسي کلمې *yār* څخه اخیستل شوی او مانا یې "ملګری"، "همدم"، یا "لرونکی" دی. کله چې دا دواړه سره یوځای شي، نوم د "بختور"، "نېکمرغه ملګري"، یا "هغه څوک چې له خوښۍ برخمن وي" ځواکمنه مانا ورکوي. دا یوازې یو نوم نه دی، بلکې د والدینو لخوا خپل ماشوم ته د خوشحاله او هوسا ژوند د لرلو لپاره یوه څرګنده هیله یا دعا ده. دا نوم په عمده توګه په ازبکستان، تاجکستان او د اویغور خلکو ترمنځ موندل کیږي، او کارول یې په سیمه کې د فارسي او ترکي تمدنونو د پیړیو اوږد ترکیب په ګوته کوي. د دې نوم ډولونه، لکه بختیار، په ترکیه، اذربایجان او د ترکي نړۍ په نورو برخو کې هم عام دي. د یو کلاسیک او تلپاتې انتخاب په توګه، دا یو کلتوري لیدلوری منعکسوي چېرې چې د برخلیک او بخت مفکورې مهمې دي. دا نوم خپل لرونکي ته د مثبت برخلیک احساس ورکوي او یو مشهور او دروند انتخاب پاتې دی، چې د هوساینې او بریا لپاره تلپاتې هیلې څرګندوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 10/1/2025 • تازه شوی: 10/1/2025