عزيز الله
معنی
دا نوم د عربي اصل څخه دی، یو مرکب نوم دی چې د دوو مهمو عناصرو څخه جوړ شوی دی. لومړۍ برخه، 'عزیز' (عزيز)، یوه عربي کلمه ده چې معنی یې "ځواکمن، قوي، ګران، محبوب، قدرمن، یا شریف" ده، او په ځانګړې توګه د الله (ج) له 99 نومونو څخه یو دی. دویمه برخه، 'اللو' (د 'الله' یو ډول)، د "د خدای" یا "الله" معنی لري، په دې توګه د بشپړ نوم معنی "د خدای محبوب"، "د خدای لخوا ګران"، یا "د خدای ځواکمن" معنی ورکوي. دا د داسې شخص وړاندیز کوي چې د وقار، ځواک او خورا قدرمن طبیعت سره بډای وي، ډیری وختونه د الهی فضل یا برکت معنی لري.
حقایق
دا نوم عربي اصل لري او یو مرکب الهي نوم دی، چې په عمده توګه د منځنۍ اسیا په فارسي ژبو او ترکي ژبو سیمو، په ځانګړي ډول په تاجکستان او ازبکستان کې کارول کیږي. د دې جوړښت د دوو پیاوړو عناصرو ترکیب دی. لومړۍ برخه، "عزیز"، د عربي ريښې `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`) څخه راوتلې ده، چې د ځواک، قدرت، عزت، او ګران یا محبوب اوسیدو معنی لري. "العزیز" (ټول ځواکمن) په اسلام کې د خدای له ۹۹ نومونو څخه یو دی، چې نوم ته د پام وړ دیني وزن ورکوي. دویمه برخه، "-اللو"، د عربي "الله" (خدای) سیمه ایز ژبني تطبیق دی. دا ځانګړی "-و" وروستاړی په تاجکي او ازبکي کې یوه عامه ځانګړنه ده، چیرې چې د عبدالله او نصرالله په څیر نومونه د عبداللو او نصرلو په توګه ویل کیږي. له همدې امله، بشپړه معنی "د خدای ځواکمن"، "د خدای لخوا عزتمن شوی" یا "د خدای ګران" ته ژباړل کیږي. د دې کارول د اسلامي دود او د منځنۍ اسیا د سیمه ایزو ژبو ترمنځ ژور تاریخي او کلتوري ترکیب منعکس کوي. په یوه ماشوم باندې د دې نوم ایښودل د ایمان یو عمل دی، چې د مور او پلار هیله څرګندوي چې د نوم اخیستونکی به د خدای لخوا وساتل شي او د ځواک، وقار او لوړ ارزښت الهي صفتونه به ولري. دا فرد په کلکه د کلتوري هویت دننه ځای پرځای کوي چې په فارسي او ترکي نړۍ کې د اسلامي نفوذ د پیړیو په واسطه رامینځته شوی.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/29/2025 • تازه شوی: 9/30/2025