عزيزجان
معنی
دا نوم د عربي او فارسي اصلونو یو ترکیب دی چې معمولا په منځنۍ اسیا کې موندل کیږي. لومړۍ برخه، "عزیز" یوه عربي کلمه ده چې معنی یې "ځواکمن"، "قیمتي" او "محبوب" ده. دا د فارسي ضمیمه "-جون" سره یوځای شوی، یوه مینه ناکه اصطلاح چې د "روح" یا "ژوند" معنی لري. په ګډه، عزیزجان د "ګران روح" یا "قیمتي روح" په توګه ژباړل کیدی شي. دا نوم د یو چا لخوا د کورنۍ او ټولنې لخوا د ژورې مینې، عزت او ارزښت لرونکي کیدو ځانګړتیاوې څرګندوي.
حقایق
دا نوم په مرکزي اسیا کې، په ځانګړې توګه د ازبکانو او تاجکانو ترمنځ، یو خورا عام نارینه نوم دی. دا د عربي ریښو څخه اخیستل شوی، د دیني درناوي او مینې عناصر سره ګډوي. لومړۍ برخه، "عزیز" ، "مقتدر" ، "درناوی"، "ګران" ، یا "محبوب" معنی لري ، چې د ارزښت او درناوي قوي مفهوم لري. "-جان" وروستاړی یو فارسي کوچنۍ وروستاړی دی ، چې په عام ډول د نومونو سره د مینې او پیوستون څرګندولو لپاره اضافه کیږي ، لکه په انګلیسي کې "-y" یا "-ie". له همدې امله ، یوځای نوم په مؤثره توګه "ګران عزیز" یا "محبوب عزیز" معنی لري ، چې یو ګران کس ته د درناوي او ځواک لرونکی معنی ورکوي. دا نوم د اسلامي دود په نومونو باندې د کلتوري ترجیح منعکس کوي، پداسې حال کې چې د فارسي وروستاړي په کارولو سره د شخصي تودوخې او مینې یو لمس هم شاملوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/29/2025 • تازه شوی: 9/30/2025