امیر سید
معنی
دا نوم له عربي څخه سرچینه اخلي. دا د "امیر" سره یوځای کوي، چې معنی یې "شهزاده" یا "قوماندان" ده، د "سعید" سره، چې معنی یې "خوشحاله"، "خوشبخت" یا "مبارک" ده. له همدې امله، نوم د "خوشحاله شهزاده" یا "خوشحاله مشر" معنی لري. دا د نجیب، رهبرۍ، او په عمومي توګه مثبت لیدلورو ځانګړتیاوې وړاندې کوي، پدې معنی چې یو شخص دواړه ځواکمن او خوښ وي.
حقایق
دا مرکبه نوم د عربي اصل څخه دی، دوه مختلف او پیاوړي مفاهیم په یو واحد، هیله منونکي شناخت کې سره یوځای کوي. لومړۍ برخه، "امیر"، د "شهزاده"، "قوماندان"، یا "مشر" په توګه ژباړل کیږي او په تاریخي لحاظ په ټوله اسلامي نړۍ کې د اشرافو او لوړې قوماندې د لقب په توګه کارول شوې ده. دا واک، وقار او د حکومت کولو وړتیا څرګندوي. دویمه برخه، "سعید"، معنی "خوشحاله"، "بختور"، یا "برکت شوی". دا د نیکمرغۍ، الهي فضل او داخلي رضایت احساس څرګندوي. کله چې یوځای شي، دا نوم د "بختور قوماندان"، "برکت شوی شهزاده"، یا "خوشحاله مشر" په توګه تعبیر کیدی شي، چې داسې واکمن وړاندیز کوي چې واکمني یې د سوکالۍ او بریا نښه ده. د جغرافیایي او کلتوري پلوه، دا نوم په مرکزي آسیا کې ډیر عام دی، په ځانګړې توګه په داسې هیوادونو کې لکه ازبکستان او تاجکستان، او همدارنګه د قفقاز په سیمه کې. د دې کارول په دې سیمو کې د عربي، فارسي او ترکي کلتورونو ژوره تاریخي ترکیب منعکس کوي. دا نوم د تاریخي مشرانو او کورنیو میراث راپاروي پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د هغه چا لپاره چې دا نوم لري د برکت او بریالي ژوند هیله کوي. دا په اصلي عربي نړۍ کې دومره عام ورځنی نوم نه دی او د فارس د حوزې د عربي نومولو کنوانسیونونو د منلو او تطبیق انعکاس کوي، د مشرتابه یو کلتوري ایډیال څرګندوي چې نه یوازې پیاوړی دی، بلکې بختور او د برخلیک لخوا هم خوښ شوی دی.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/29/2025 • تازه شوی: 9/29/2025