الماسګل
معنی
دا نوم د مرکزي آسیا اصليت لري، ډېر احتمال لري ترکي وي. "الماس" په ډېرو ترکي ژبو کې "الماس" ته ژباړل کیږي، چې ارزښت، ځواک او پاکوالي څرګندوي. "ګل" د "ګل" یا "ګلاب" معنی لري، چې ښکلا، فضل او نزاکت څرګندوي. په ګډه، دا د هغه چا وړاندیز کوي چې دواړه داخلي ځواک او بهرنۍ ښکلا لري، یو څوک چې د الماس په څېر مقاومت او ارزښت لري، خو د ګل په څېر ښکلی او نرم دی.
حقایق
دا نوم ژورې تاریخي او ژبنۍ ریښې لري، چې په عمده توګه په ترکي او فارسي کلتورونو کې موندل کیږي. د دې لغوي جوړښت د هغو عناصرو ترکیب ته اشاره کوي چې طبیعي ښکلا او قیمتي والی راپاروي. لومړۍ برخه، "الماز"، په ترکي ژبو کې په مستقیمه توګه د "الماس" په مانا ده، چې د نادروالي، ځلا، او تلپاتې ارزښت ښودنه کوي. د دې ګاڼې په ډیرو کلتورونو کې د هغې د ځواک او پاکوالي له امله درناوی شوی، او ډیری وختونه د شتمنۍ، ځواک، او نه فاسدېدو سره تړاو لري. دوهمه برخه، "ګل"، د "ګلاب" لپاره فارسي کلمه ده، چې د مینې، ښکلا، جذبې، او رومانس یو نړیوال پېژندل شوی سمبول دی. کله چې دا دواړه یوځای شي، نوم د "الماسي ګل" یا "د الماسونو ګل" په څېر د معناګانو یوه بډایه ټولګه وړاندې کوي. له تاریخي پلوه، دا ډول مرکب نومونه په منځنۍ اسیا، قفقاز، او د منځني ختیځ په ځینو برخو کې مشهور وو، چې د قیمتي موادو او طبیعي نباتاتو دواړو لپاره د کلتوري ستاینې څرګندونه کوي. د دې نومونو موخه اکثرا دا وه چې نوم لرونکي ته نیکمرغه ځانګړتیاوې ور په برخه کړي، او دوی ته د ښکلا، ځواک، او سوکالۍ څخه ډک ژوند هیله وکړي. د دې نوم په جوړښت کې د ترکي او فارسي دواړو اغېزو شتون په هغو سیمو کې چې دا نوم ډېر عام دی، تاریخي کلتوري تبادلې او له یو بل سره تړلي میراثونه په ګوته کوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/30/2025 • تازه شوی: 10/1/2025