اکرم جان
معنی
اکرمجان یو نارینه نوم دی چې فارسي-عربي ریښه لري او معمولاً په مرکزي اسیا کې موندل کیږي. دا یو مرکب نوم دی چې د عربي کلمې "اکرم" او فارسي وروستاړي "-جان" له ترکیب څخه جوړ شوی دی. لومړی جز، "اکرم"، د "ډېر سخي" یا "ډېر شریف" په مانا دی، چې له یوې داسې ریښې څخه اخیستل شوی چې د عزت او سخاوت ښکارندویي کوي. وروستاړی "-جان" یوه مینه ناکه اصطلاح ده چې د "روح" یا "ګران" په مانا ده او د مینې او محبت د حس اضافه کولو لپاره کارول کیږي. په ګډه، اکرمجان د "ډېر سخي روح" یا "ګران او شریف شخص" مانا ورکوي، چې داسې یو کس ته اشاره کوي چې د خپل عزت او نېک شخصیت له امله ډېر ارزښت لري.
حقایق
د اکرمجان نوم د عربي او مرکزي اسیا د ژبني دودونو ترکیب دی، چې تر ډېره د ترکي او فارسي ژبو خلکو ترمنځ، په ځانګړې توګه د ازبکستان او تاجکستان په څېر هېوادونو کې موندل کېږي. د دې نوم اصلي برخه، "اکرم"، یو معزز عربي نارینه نوم دی چې د "ډېر سخي"، "ډېر شریف" یا "ډېر عزتمند" په مانا دی. دا د "کرم" صفت تفضیل دی، چې د سخاوت لوړه کچه څرګندوي، کوم چې په اسلامي کلتورونو کې یو ډېر د قدر وړ فضیلت دی. له همدې امله، د اکرم په څېر له عربي ریښو څخه اخیستل شوي نومونه د پام وړ روحاني او کلتوري وزن لري، چې د ماشوم لپاره د داسې مثبتو ځانګړتیاوو د درلودلو هیلې منعکسوي. د "-جان" وروستاړی یو عام محبتي وروستاړی دی چې په ډېری مرکزي اسیايي ژبو او فارسي کې کارول کېږي. دا په عامه توګه د "ګران"، "روح" یا "ژوند" په مانا ژباړل کېږي، او په نوم کې د تودوخې، مینې یا کوچینوالي کیفیت ور اضافه کوي. په دې توګه، "اکرمجان" د "ګران اکرم" یا "زما سخي" په توګه تفسیر کېدای شي، چې د عربي ریښې شریفه مانا له یوې پېژندل شوې او مینه ناکې محلي لمس سره یوځای کوي. دا ترکیب په سیمه کې د یوې پراخې کلتوري بېلګې استازیتوب کوي، چېرې چې اسلامي میراث (د عربي نومونو له لارې) له ځايي ژبني دودونو سره په بې ساري ډول یوځای کېږي او بې ساري او له کلتوري پلوه بډایه شخصي نومونه رامنځته کوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/27/2025 • تازه شوی: 9/27/2025