عاقله
معنی
دا نوم په عربي کې ريښې لري، چېرې چې دا د *ʿaql* له ريښې څخه اخیستل شوی، چې مانا يې "عقل"، "پوهه"، يا "حکمت" ده. دا د داسې شخص ښکارندويي کوي چې هوښيار، د ژور ليد لرونکی، او د قوي ذهني وړتياوو خاوند وي. دا نوم په سواحلي ژبه کې هم موندل کېږي، چېرې چې دا د هوښيارۍ او پوهې ورته مانا ساتي.
حقایق
دا نوم د بېلابېلو رېښو یوه بډایه ټولګه لري، چې په عمده توګه له عربي او سواحلي کلتورونو څخه اخیستل شوی، چیرې چې دا د حکمت او ځیرکتیا نښه ده. دا د عربي کلمې 'عقیله' (عقيلة) څخه اخیستل شوی، چې د 'هوښیارې'، 'پوهې'، یا 'بصیرت لرونکې' په مانا دی، او همدارنګه د 'شریفې ښځې' یا 'مشرې مېرمنې' مفهوم هم لري. د عقل او درناوي وړ شخصیت سره د دې تړاو له امله، دا په تاریخي توګه د شمالي افریقا، منځني ختیځ، او د اسیا په ځینو برخو کې په بېلابېلو مسلمان میشتو ټولنو کې، او همدارنګه په ختیځ افریقایي ټولنو کې چې سواحلي ژبه ویل کیږي او د عربي څخه ډېره اغېزمنه ده، یو د درناوي وړ انتخاب ګرځېدلی دی. د دې دودونو ترڅنګ، یوه ډېره ورته غږیزه کلمه، "اخیلا" (अखिल)، په سنسکرت کې، چې یوه لرغونې هند-آریایي ژبه ده، هم شتون لري. په دې برخه کې، دا یوه ځانګړې مانا غوره کوي، چې د 'کامل'، 'بشپړ'، یا 'نړیوال' په توګه ژباړل کیږي. دا تفسیر دا د بشپړتیا او هر اړخیز طبیعت له مفاهیمو سره نښلوي، چې ډېری وختونه په لرغونو هندي فلسفي او روحاني متنونو کې موندل کیږي. نو، د دې د ځانګړې کلتوري ریښې پورې اړه لري، د دې نوم لرونکي ممکن یا د ژور پوهې او بصیرت سره، یا د یو پراخ، هر اړخیز روح سره تړاو ولري.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/27/2025 • تازه شوی: 9/27/2025