عبدالخالق
معنی
دا نوم د ازبک اصل څخه دی، د عربي او ترکي عناصرو ترکیب دی. "عبدو" د عربي کلمې "عبد" څخه اخیستل شوی چې معنی یې "خدمتګار (د)" دی، چې ډیری وختونه په الهي نومونو کې د خدای ته اشاره کوي. "خالق" د عربي "الخالق" څخه اخیستل شوی، د الله تعالی له 99 نومونو څخه یو دی، چې معنی یې "پیدا کوونکی" ده. په دې توګه، دا نوم د "پیدا کوونکي خدمتګار" معنی لري، چې په لیږدونکي کې عقیدت، تقوی او د خدای ارادې ته تسلیمیدل څرګندوي.
حقایق
دا یو دودیز تیوفوریک نوم دی چې عربي اصل لري، چې معنی یې "د خالق خدمتګار" دی. دا له دوو برخو څخه جوړ شوی دی: "عبد" چې معنی یې "خدمتګار" یا "عبادت کوونکی" او "الخالق" دی، چې په اسلام کې د خدای له 99 نومونو څخه یو دی. "الخالق" د "پیدا کوونکي" یا "اصلي جوړونکي" په توګه ژباړل کیږي، چې له هیڅ څخه د یو څه په جوړولو او د هغې طبیعت او تقدیر ټاکلو الهی ځانګړتیا ته اشاره کوي. په دې توګه، دا نوم د مذهبي عقیدت او عاجزۍ ژوره څرګندونه ده، چې دا په ګوته کوي چې وړونکی یې په کائنات کې د وروستي تخلیقي ځواک خدمتګار دی. ځانګړې املا، په ځانګړې توګه د 'kh' غږ لپاره د 'x' کارول او د 'qāf' غږ لپاره 'q'، د منځنۍ آسیا سره قوي اړیکه په ګوته کوي. دا ژباړه په ترکي ژبو لکه ازبکي کې عام ده، چې لاتیني الفبا یې غوره کړې ده. په داسې حال کې چې د "عبدالخالق" یا "Abdelkhalek" په څېر ډولونه په عربي هېوادونو او د انګلیسي ژبې په پراخه نړۍ کې ډېر عام دي، دا ځانګړې بڼه د ازبکستان، تاجکستان او ګاونډیو سیمو په کلتوري او ژبني دودونو کې ژوره ریښه لري. دا نوم د پېړیو راهیسې کارول کېږي، چې د کلاسیکو پوهانو او صوفي استادانو په ګډون د پام وړ شخصیتونو لخوا لېږدول شوی، او دا یو درناوي او بې وخته انتخاب دی چې د یوې کورنۍ میراث او عقیده منعکس کوي.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/28/2025 • تازه شوی: 9/28/2025