عبدالقهار
معنی
دا نوم له عربي څخه سرچینه اخلي او یو مرکب نوم دی. لومړۍ برخه یې، "عبد"، د "بنده" یا "غلام" په مانا ده. دویمه برخه یې، "قهار"، له "قهار" څخه اخیستل شوې، چې د الله تعالی له ۹۹ نومونو څخه یو دی او مانا یې "غالب" یا "زورور" ده. نو ځکه، د دې نوم مانا "د غالب بنده" یا "د زورور بنده" ده. دا په ګوته کوي چې د عبدالقهار په نوم شخص ژمن، عاجز، او د خدای ځواک او واک ته تسلیم دی، او ډېری وخت د ځواک او استقامت ښکارندويي کوي.
حقایق
دا نوم د عربي اصل یو ځواکمن تیوفریک نوم دی چې په اسلامي دود کې ژورې ریښې لري. دا له دوو برخو څخه جوړ شوی دی: "عبد"، چې معنی یې "د خدمتګار" یا "د عبادت کوونکي" ده، او "القهر"، د خدای د 99 نومونو څخه یو (اسما الحسنا) په اسلام کې. القهر د "ټول واکمن"، "تابع کوونکی"، یا "تل غالب" په توګه ژباړل کیږي، چې د ټولو خنډونو د لرې کولو او د ټولو مخالفتونو د ماتولو لپاره د خدای مطلق ځواک څرګندوي. له همدې امله، د نوم بشپړه معنی "د ټول واکمن خدمتګار" دی. ماشوم ته د دې نوم ورکول د ژورې تقوی څرګندونه ده، چې د ماشوم لپاره د یوې کورنۍ هیله منعکس کوي چې د خدای د حتمي واک تر ساتنې لاندې د عاجزۍ او عقیدت ژوند وکړي. ځانګړې املا، په ځانګړې توګه د "q" پر ځای د "k" سره او د "o" مصوت غږ، په منځنۍ آسیا کې، په ځانګړې توګه د ازبک او تاجک نفوسو ترمنځ، د هغې قوي کلتوري برلاسۍ ته اشاره کوي. په داسې حال کې چې د نوم برخې خالص عربي دي، د هغې تلفظ او نقل د فارسي او ترکي ژبو د غږونو له خوا شکل شوی دی. دا توپیر د اسلامي کلتور پراخې رسېدنې په ګوته کوي او دا چې څنګه اصلي مذهبي نومونه د مختلفو سیمو په ژبني جوړښت کې تطابق مومي. دا د یو ګډ میراث د ثبوت په توګه ولاړ دی چې په ورته وخت کې د مسلمانانو په نړۍ کې نړیوال او په خپل بیان کې په ځانګړې توګه محلي دی.
کلیدي کلمې
جوړ شوی: 9/28/2025 • تازه شوی: 9/28/2025