Abdushohid
Betydning
Dette navnet stammer fra arabisk. Det er dannet av elementene "Abd," som betyr "tjener av," og "ash-Shahid," som oversettes til "vitnet" eller "martyren," et av Guds navn i islam. Dermed betyr det "tjener av vitnet" eller "tjener av martyren." Navnet antyder typisk kvaliteter som hengivenhet, tro og noen som vitner om sannhet eller rettferdighet.
Fakta
Dette navnet er en teoforeisk sammensetning av arabisk opprinnelse, dypt forankret i islamsk teologi og tradisjon. Det er satt sammen av to distinkte elementer: «Abd», som betyr «tjener av» eller «tilbeder av», og «ash-Shahid», ett av Guds 99 navn (Asma'ul Husna) i islam. «Ash-Shahid» oversettes til «Den Alt-Vitnende» eller «Det Ytterste Vitnet», og refererer til Guds allvitenhet og konstante observasjon av hele skaperverket. Den fulle betydningen av navnet er derfor «Tjener av den Alt-Vitnende». Det symboliserer en dyp åndelig identitet, som reflekterer bærerens hengivenhet til en Gud som er til stede og bevisst alle handlinger, både offentlige og private. Kulturelt er navnet utbredt over hele den muslimske verden, men har spesiell betydning i regioner som Sentral-Asia (inkludert Usbekistan og Tadsjikistan), Sør-Asia og Midtøsten. Den spesifikke stavemåten med «-ohid» er ofte en fonetisk gjengivelse som er karakteristisk for sentralasiatiske språk, og reflekterer hvordan den arabiske originalen er tilpasset det lokale språket. Å gi dette navnet til et barn blir ansett som en from handling, ment for å innprente en følelse av moralsk ansvar og rettskaffenhet fra en ung alder. Det fungerer som en livslang påminnelse for individet om å leve et ærlig og dydig liv, bevisst om at deres gjerninger blir bevitnet av det guddommelige.
Nøkkelord
Opprettet: 9/29/2025 • Oppdatert: 9/29/2025