Abdukahhor
Betydning
Dette navnet stammer fra arabisk og er et sammensatt navn. Det første leddet, «Abdu», betyr «tjener av» eller «slave av». Det andre leddet, «Kahhor», er avledet fra «Qahhar», ett av Allahs 99 navn, som betyr «den som undertvinger» eller «den dominerende». Navnet betyr derfor «den som undertvingers tjener» eller «den dominerendes tjener». Det antyder at en person ved navn Abdukahhor er hengiven, ydmyk og underkaster seg Guds makt og autoritet, og ofte legemliggjør styrke og motstandskraft.
Fakta
Dette navnet er et kraftfullt teoforisk navn av arabisk opprinnelse, dypt forankret i islamsk tradisjon. Det består av to deler: «Abd», som betyr «tjener» eller «tilbeder av», og «al-Qahhar», ett av Guds 99 navn (Asma al-Husna) i islam. Al-Qahhar oversettes til «Den Alt-dominerende», «Den som undertvinger» eller «Den evig seirende», og betegner Guds absolutte makt til å overvinne alle hindringer og beseire all motstand. Derfor er den fulle betydningen av navnet «Tjener av Den Alt-dominerende». Å gi et barn dette navnet er et uttrykk for dyp fromhet, og reflekterer en families ønske om at barnet skal leve et liv i ydmykhet og hengivenhet under beskyttelse av Guds ypperste autoritet. Den spesifikke stavemåten, spesielt med «k» i stedet for «q» og «o»-vokallyden, peker på dens sterke kulturelle utbredelse i Sentral-Asia, særlig blant usbekiske og tadsjikiske befolkninger. Selv om navnets komponenter er rent arabiske, har uttalen og translitterasjonen blitt formet av fonetikken i persiske og tyrkiske språk. Denne variasjonen fremhever den store rekkevidden av islamsk kultur og hvordan sentrale religiøse navn blir tilpasset det språklige vevet i forskjellige regioner. Det står som et vitnesbyrd om en felles arv som er samtidig universell innenfor den muslimske verden og særpreget lokal i sitt uttrykk.
Nøkkelord
Opprettet: 9/28/2025 • Oppdatert: 9/28/2025