Abdushohid
Betekenis
Deze naam is afkomstig uit het Arabisch. Het is gevormd uit de elementen "Abd," wat "dienaar van" betekent, en "ash-Shahid," wat zich vertaalt naar "de Getuige" of "de Martelaar," een van de namen van God in de islam. Het betekent dus "dienaar van de Getuige" of "dienaar van de Martelaar." De naam suggereert doorgaans eigenschappen van toewijding, geloof en iemand die getuigt van waarheid of gerechtigheid.
Feiten
Deze naam is een theofoorische samenstelling van Arabische oorsprong, diep geworteld in de islamitische theologie en traditie. Het is samengesteld uit twee verschillende elementen: "Abd," wat "dienaar van" of "aanbidder van" betekent, en "ash-Shahid," een van de 99 Namen van God (Asma'ul Husna) in de islam. "Ash-Shahid" vertaalt naar "De Alziende" of "De Ultieme Getuige", verwijzend naar Gods alwetendheid en constante observatie van de hele schepping. Daarom is de volledige betekenis van de naam "Dienaar van de Alziende". Het duidt op een diepe spirituele identiteit, die de toewijding van de drager weerspiegelt aan een God die aanwezig is en zich bewust is van alle handelingen, zowel in het openbaar als in het privé. Cultureel gezien komt de naam veel voor in de moslimwereld, maar is hij vooral belangrijk in regio's als Centraal-Azië (waaronder Oezbekistan en Tadzjikistan), Zuid-Azië en het Midden-Oosten. De specifieke spelling met "-ohid" is vaak een fonetische weergave die kenmerkend is voor Centraal-Aziatische talen en weerspiegelt hoe het Arabische origineel wordt aangepast aan de lokale taal. Het geven van deze naam aan een kind wordt beschouwd als een daad van vroomheid, bedoeld om van jongs af aan een gevoel van morele verantwoordelijkheid en rechtschapenheid bij te brengen. Het dient als een levenslange herinnering voor het individu om een eerlijk en deugdzaam leven te leiden, bewust dat hun daden worden gezien door het goddelijke.
Trefwoorden
Gemaakt: 9/29/2025 • Bijgewerkt: 9/29/2025