Abdujabbor
Betekenis
Deze naam is van Arabische oorsprong en betekent "Dienaar van de Almachtige" of "Dienaar van de Dwingende". Het is een samengestelde naam, gevormd uit "Abd", wat "dienaar" of "slaaf van" betekent, in combinatie met "Al-Jabbar", een van de 99 namen van God (Allah) in de islam. "Al-Jabbar" staat voor "De Onweerstaanbare", "De Hersteller" of "De Almachtige", en duidt op goddelijke macht en welwillendheid. Daarom wordt iemand die deze naam draagt vaak gezien als een persoon met een diep geloof, nederigheid en innerlijke kracht, die toewijding aan de hoogste macht en het vermogen om te herstellen of te dwingen belichaamt.
Feiten
Dit is een traditionele Arabische theoforische naam, diep geworteld in de islamitische cultuur en theologie. Het is een samengestelde naam, gevormd uit "Abd", wat "dienaar van" of "aanbidder van" betekent, en "al-Jabbar", een van de 99 Namen van God (Asma'ul Husna) in de islam. Het voorvoegsel "Abd" drukt een islamitische kernwaarde uit van nederigheid en toewijding aan het goddelijke. Het attribuut "Al-Jabbar" is rijk aan betekenis en wordt meestal begrepen als "De Dwingende" of "De Almachtige", verwijzend naar Gods onweerstaanbare wil en allerhoogste macht. Het heeft ook de zachtere, welwillende connotatie van "De Hersteller" of "De Heelmeester van het Gebrokene", wat duidt op degene die herstelt, de orde herstelt en troost brengt aan de zwakken en gekwelden. De volledige naam vertaalt zich daarom als "Dienaar van de Dwingende" of "Dienaar van de Hersteller". Het gebruik van deze naam en zijn varianten, zoals Abdul Jabbar, is wijdverspreid in de moslimwereld. De specifieke spelling met "-jabbor" is vaak kenmerkend voor niet-Arabische regio's waar de naam is aangepast aan lokale fonetische en transliteratieconventies, met name in Centraal-Azië (zoals in Oezbekistan of Tadzjikistan) en delen van de Kaukasus. Het geven van deze naam wordt beschouwd als een manier om zegeningen en goddelijke bescherming voor een kind te zoeken. Het weerspiegelt de wens van een ouder dat hun zoon kwaliteiten als kracht, veerkracht en rechtschapenheid belichaamt, terwijl hij altijd een nederige dienaar van God blijft, in overeenstemming met de krachtige maar herstellende aard van het goddelijke attribuut dat de naam bevat.
Trefwoorden
Gemaakt: 9/28/2025 • Bijgewerkt: 9/28/2025