အဒီဘာ
အဓိပ္ပါယ်
ဤလှပသောနာမည်သည် အာရဗီမူရင်းဖြစ်ပြီး "adab" (أدب) ဟူသော မူလရင်းမြစ်မှ ဆင်းသက်လာကာ ယဉ်ကျေးမှု၊ ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်၊ စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု စသည့် အဓိပ္ပာယ်များ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို "အမူအကျင့်ကောင်းရှိသော"၊ "ယဉ်ကျေးသော"၊ "သိမ်မွေ့သော" သို့မဟုတ် "စာပေကို လိုက်စားသော" ဟု ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ ဤနာမည်ကို ခံယူသူတစ်ဦးသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော စရိုက်လက္ခဏာများနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေပြီး ဗဟုသုတနှင့် ကျင့်ဝတ်များကို နက်ရှိုင်းစွာ လေးစားတန်ဖိုးထားမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အချက်အလက်များ
Nama pemberian ini berakar dari bahasa Arab. Ia berasal daripada perkataan Arab "adiba," yang diterjemahkan sebagai "berbudaya," "celik huruf," atau "halus." Nama ini membawa konotasi keanggunan, kepintaran, dan perkaitan dengan seni dan sastera. Secara sejarah, ia adalah pilihan popular dalam komuniti yang amat mementingkan pendidikan, kebolehan berbahasa, dan pemahaman mendalam tentang tradisi budaya, terutamanya dalam konteks masyarakat Islam di mana celik huruf dan pemuliharaan ilmu amat dihargai. Perkaitan ini menjadikannya nama yang membawa rasa prestij intelektual dan penghormatan terhadap usaha ilmu pengetahuan dan ekspresi seni. Kepentingan budaya nama ini juga meluas melangkaui makna langsungnya. Ia sering membayangkan penekanan kuat terhadap pematuhan norma masyarakat dan menunjukkan tingkah laku yang baik, dengan itu mengukuhkan nilai kesopanan dan pertimbangan. Ia bercakap tentang warisan kehalusan, menjadikannya nama yang sering dipilih untuk kanak-kanak perempuan di pelbagai rantau dengan populasi berbahasa Arab, manakala variasi nama dan maknanya juga boleh didapati dalam bahasa dan budaya lain yang dipengaruhi oleh tamadun Arab.
သော့ချက်စာလုံးများ
ဖန်တီးထားသည်: 9/26/2025 • အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်: 9/27/2025