Ażizullo
Tifsira
Dan isem huwa ta' oriġini Għarbija, isem kompost iffurmat minn żewġ elementi sinifikanti. L-ewwel parti, 'Aziz' (عزيز), hija kelma Għarbija li tfisser "qawwi, b'saħħtu, maħbub, stmat, jew nobbli," u hija b'mod notevoli wieħed mid-99 isem ta' Alla. It-tieni element, 'ullo' (varjant ta' 'ullah'), jissimbolizza "ta' Alla" jew "Allah," b'hekk jagħti lill-isem sħiħ it-tifsira ta' "Maħbub ta' Alla," "Mixtieq minn Alla," jew "Qawwi ta' Alla." Tindika persuna mgħammra b'dinjità, saħħa, u natura għolja ħafna, spiss tfisser favur jew barka divina.
Fatti
Dan l-isem huwa isem teoforiku kompost ta' oriġini Għarbija, użat primarjament f'reġjuni li jitkellmu bil-Persjan u t-Tork fl-Asja Ċentrali, partikolarment fit-Taġikistan u l-Użbekistan. L-istruttura tiegħu hija fużjoni ta' żewġ elementi b'saħħithom. L-ewwel parti, "Aziz," toriġina mill-għerq Għarbi `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), li jwassal tifsiriet ta' qawwa, poter, unur, u li tkun għażiż jew maħbub. "Al-Aziz" (Il-Kbir) huwa wieħed mid-99 isem ta' Alla fl-Iżlam, u dan jagħti lill-isem piż reliġjuż sinifikanti. It-tieni parti, "-ullo," hija adattament lingwistiku reġjonali tal-kelma Għarbija "Allah" (Alla). Dan is-suffiss speċifiku "-o" huwa karatteristika komuni fit-Taġik u l-Użbek, fejn ismijiet bħal Abdullah u Nasrullah jinkitbu bħala Abdullo u Nasrullo. Konsegwentement, it-tifsira sħiħa tissarraf għal "Setgħan ta' Alla," "Onorat minn Alla," jew "Għażiż għal Alla." L-użu tiegħu jirrifletti s-sinteżi storika u kulturali profonda tat-tradizzjoni Iżlamika mal-lingwi lokali tal-Asja Ċentrali. L-għoti ta' dan l-isem lil tifel jew tifla huwa att ta' fidi, li jesprimi t-tama tal-ġenituri li min iġibu jkun protett minn Alla u jinkorpora l-attributi divini ta' saħħa, dinjità, u li jkun stmat ħafna. Dan iqiegħed lill-individwu b'mod sod fi ħdan identità kulturali msawra minn sekli ta' influwenza Iżlamika fid-dinjiet Persjani u Torki.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/29/2025 • Aġġornat: 9/30/2025