Amirat
Tifsira
Dan l-isem għandu oriġini Għarbija, u ġej mill-kelma "amir," li tfisser "prinċep" jew "kmandant". Għandu suffiss femminil, li jagħmel l-interpretazzjoni tiegħu simili għal "prinċipessa" jew "mexxejja mara". Konsegwentement, l-isem ifisser nobbiltà, awtorità, u preżenza imponenti, u jissuġġerixxi persuna bi kwalitajiet ta' tmexxija u dinjità inerenti.
Fatti
Dan l-isem għandu għeruq fondi fit-tradizzjonijiet lingwistiċi u kulturali Għarab. Huwa derivat mill-kelma Għarbija 'Amirah' (أميرة), li tfisser 'prinċipessa,' jew direttament minn 'Amir' (أمير), li tfisser 'prinċep,' 'kmandant,' jew 'ħakkiem.' Għalhekk, fih innifsu jwassal kunċetti ta' nobbiltà, tmexxija, u status għoli, filwaqt li jinkorpora aspirazzjonijiet għad-dinjità u l-grazzja. Storikament, it-titli 'Amir' u 'Amirah' kienu sinifikanti madwar id-dinja Iżlamika, u kienu jirreferu għal membri ta' familji rjali, mexxejja rispettati, jew dawk ta' nisel distint. Għalkemm 'Amirah' hija forma aktar komuni, din il-kitba partikolari tista' tirrappreżenta varjant reġjonali jew translitterazzjoni speċifika għal ċerti komunitajiet fi ħdan id-dijaspora Musulmana usa', partikolarment fejn iseħħu adattamenti fonetiċi. L-użu tiegħu jirrifletti x-xewqa li tifel jew tifla jingħataw kwalitajiet assoċjati mar-realtà, is-saħħa, u l-valur inerenti, u dan jagħmlu isem mimli konnotazzjonijiet pożittivi u wirt kulturali.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/30/2025 • Aġġornat: 10/1/2025