Amirali
Tifsira
Dan l-isem kompost joriġina mill-Għarbi u huwa popolari fil-Persjan u f’kulturi oħra, u jgħaqqad l-elementi distinti ‘Amir’ u ‘Ali’. L-ewwel parti, ‘Amir’, tfisser ‘prinċep’, ‘kmandant’, jew ‘mexxej’, u ġejja minn għerq ta' kelma li tfisser kmand. It-tieni parti, ‘Ali’, tfisser ‘għoli’, ‘eżaltat’, jew ‘sublimi’, u huwa isem ta’ sinifikat storiku u reliġjuż kbir. Għaldaqstant, Amirali jista’ jiġi interpretat bħala ‘prinċep nobbli’ jew ‘kmandant eżaltat’, u jissimbolizza kwalitajiet ta’ tmexxija dinjituża, unur, u pożizzjoni morali għolja.
Fatti
Dan l-isem huwa isem kompost primarjament misjub f'kulturi influwenzati minn tradizzjonijiet Persjani u Għarab. "Amir" (أمیر) ifisser prinċep, kmandant, jew mexxej, li jġorr konnotazzjonijiet ta' awtorità, nobbiltà, u saħħa. Għandu għeruq fondi fis-soċjetajiet li jitkellmu bl-Għarbi u ġie adottat b'mod wiesa' fid-dinja Iżlamika kollha. "Ali" (علی) huwa isem meqjum ħafna fl-Islam, partikolarment fost il-Musulmani Shia, peress li jirreferi għal Ali ibn Abi Talib, ir-raba' Kalif u figura ċentrali fit-teoloġija Shia; jittraduċi għal "eżaltat," "sublimi," jew "għoli." Il-kombinazzjoni ta' dawn iż-żewġ ismijiet toħloq appellazzjoni qawwija li tfisser mexxej nobbli jew prinċep eżaltat, ħafna drabi mogħti bit-tama li t-tifel/tifla se jinkorpora l-virtujiet assoċjati maż-żewġ komponenti: tmexxija, saħħa, u elevazzjoni spiritwali. L-isem huwa prevalenti fl-Iran, il-Pakistan, l-Indja, u reġjuni oħra b'popolazzjonijiet Musulmani Persjani jew Shia sinifikanti, li jirrifletti l-influwenzi kulturali u reliġjużi dejjiema ta' dawn iċ-ċivilizzazzjonijiet.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/28/2025 • Aġġornat: 9/28/2025