Adolatxon
Tifsira
Dan l-isem distintiv għandu l-għeruq tiegħu predominantement fl-Għarbi, fejn il-komponent ewlieni tiegħu, "Adolat" (عدالة), jittraduċi direttament għal "ġustizzja," "imparzjalità," jew "ekwità." Huwa spiss jiltaqa' miegħu f'kulturi tal-Asja Ċentrali, bħal pereżempju l-Uzbek, spiss jinkorpora s-suffiss femminili komuni "-xon," li jista' jindika rispett jew sempliċement ikun tmiem tradizzjonali. Konsegwentement, l-isem jissinifika "mara tal-ġustizzja" jew "waħda ġusta," li tinkorpora prinċipji ta' tjieba u integrità. Persuna li jkollha dan l-isem tipikament titqies bħala xi ħadd li huwa bi prinċipji, onorevoli, u ddedikata biex iżżomm dak li hu tajjeb u ġust fl-azzjonijiet u t-twemmin tagħha.
Fatti
Dan l-isem, komuni fl-Użbekistan u partijiet oħra tal-Asja Ċentrali, huwa rikk fit-tifsira u bl-għeruq fit-tradizzjonijiet Iżlamiċi u Torok. Huwa isem newtrali bejn is-sessi magħmul minn żewġ elementi: "Adolat" li tfisser "ġustizzja," "korrettezza," jew "tjieba" derivata mill-kelma Għarbija 'Adl (عدل), kunċett ewlieni fil-ġurisprudenza u l-etika Iżlamika; u "xon" jew "khan" li jfisser mexxej, ħakkiem, jew nobbli, oriġinarjament titlu Tork ta' sovranità. Billi tgħaqqad dawn l-elementi, l-isem iwassal l-aspirazzjoni għal mexxej jew persuna ġusta u retta, wieħed li jinkorpora l-korrettezza u jżomm il-prinċipji morali. Jirrifletti l-importanza storika tal-governanza ġusta u l-karattru morali fis-soċjetajiet tal-Asja Ċentrali, partikolarment influwenzati mill-valuri Iżlamiċi u l-legati ta' diversi Khanati li eżistew fir-reġjun.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/28/2025 • Aġġornat: 9/29/2025