Abror
Tifsira
Abror huwa isem maskil ta' oriġini Għarbija, li jinstab komunement f'kulturi tal-Asja Ċentrali bħall-Użbeka u t-Taġika. L-isem huwa l-forma plurali tal-kelma Għarbija *barr*, li tfisser "pijuż," "ġust," jew "virtwuż." Fil-forma plurali tiegħu, Abror ifisser "il-ġusti" jew "id-devoti," terminu użat fil-Koran biex jiddeskrivi lil dawk li huma twajbin u fidili. Għalhekk, l-isem jissinjifika persuna ta' karattru morali għoli, li tiġbor fiha kwalitajiet ta' pjetà, qalb tajba, u integrità.
Fatti
Dan l-isem għandu għeruq fondi fit-tradizzjoni Iżlamika, u ġej mill-kelma Għarbija "Abrar" (أبرار). Huwa l-plural ta' "barr," li jfisser "devot," "ġust," jew "virtwuż." F'testi Iżlamiċi, partikolarment fil-Koran, "Abrar" jirreferi għall-individwi devoti u ġusti li huma mwiegħda post fil-ġenna, u dan jagħmlu isem assoċjat b'mod qawwi mal-eċċellenza spiritwali u l-integrità morali. L-użu tiegħu huwa partikolarment prominenti fil-pajjiżi tal-Asja Ċentrali, inklużi l-Użbekistan, it-Taġikistan, u l-Kirgiżistan, kif ukoll fl-Afganistan u reġjuni oħra b'wirt Musulman qawwi. It-traslitterazzjoni partikolari spiss tirrifletti adattamenti fonetiċi lokali mill-Għarbi, influwenzati minn kuntesti lingwistiċi Turkiċi jew Persjani u xi drabi permezz tal-iskrittura Ċirillika f'ex-stati Sovjetiċi. Storikament, ismijiet mimlija b'tifsiriet reliġjużi profondi bħal dawn jintgħażlu biex jagħtu barkiet u virtujiet lit-tfal, u jservu bħala tfakkira kostanti ta' standards morali għoljin u devozzjoni reliġjuża fi ħdan il-familja u l-komunità.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/26/2025 • Aġġornat: 9/27/2025