Abdel Talib
Tifsira
L-isem Abdutolib joriġina mill-Għarbi. Huwa kombinazzjoni ta' "Abd" (عَبْد), li tfisser "qaddej" jew "skjav," u "Tolib" (طالب), li tirreferi għal Abu Talib, iz-ziju u l-protettur tal-Profeta Muhammad. Għalhekk, l-isem essenzjalment jittraduċi għal "Qaddej ta' Abu Talib." Ifisser devozzjoni, lealtà, u forsi aspirazzjoni li jiġu emulati l-kwalitajiet onorabbli assoċjati mal-karattru ta' Abu Talib, bħal protettività u appoġġ bla waqfien għal dak li hu maħsub li hu tajjeb.
Fatti
Dan l-isem jinsab l-aktar fil-kulturi tal-Asja Ċentrali, partikolarment fost l-Uzbeki, it-Tajiki, u gruppi oħra influwenzati mill-Persjan. Huwa isem kompost ta' oriġini Għarbija, li jikkombina "Abd," li jfisser "qaddej" jew "adoratur," u "ut-Tolib," varjant ta' "al-Talib," li jfisser "dak li jfittex" jew "l-istudent." L-isem sħiħ għalhekk jittraduċi bejn wieħed u ieħor għal "qaddej ta' dak li jfittex" jew "adoratur tal-istudent/dak li jfittex l-għarfien." Minħabba l-valur għoli li jitqiegħed fuq l-edukazzjoni u d-devozzjoni reliġjuża f'dawn is-soċjetajiet matul l-istorja, il-laqam jirrifletti aspirazzjonijiet għal tifel biex ikun kemm devot kif ukoll studjuż, u jinkorpora l-ideal ta' individwu devot involut fit-tfittxija tal-għarfien u l-fehim spiritwali.
Kliem ewlieni
Maħluq: 10/1/2025 • Aġġornat: 10/1/2025