Abdusattor
Tifsira
Dan isem jori mill-Għarbi u huwa kompost iffurmat minn "Abd" (qaddej) u "Sattar" (dak li jistaħba jew jaħfer). Għalhekk, dan ifisser "qaddej tal-Moħbi" jew "qaddej tal-Maħfra," li jirreferi għal Alla. L-isem jissuġġerixxi persuna li tirrappreżenta l-umiltà u d-dedikazzjoni, jew li hija magħrufa għall-maħfra u d-dixkrezzjoni.
Fatti
Dan l-isem għandu għeruq storiċi u kulturali profondi fit-tradizzjonijiet Iżlamiċi, partikolarment prevalenti fl-Asja Ċentrali u reġjuni oħra b'maġġoranza Musulmana. Huwa isem Għarbi kompost, bl-ewwel element, "Abd-", li jfisser "qaddej ta'" jew "ilsir ta'." It-tieni element ġej minn "as-Sattar," li huwa wieħed mid-99 Isem ta' Allah (Asma al-Husna) fl-Iżlam. "As-Sattar" jissarraf bħala "Il-Velatur" jew "Dak li Jaħbi," u jirreferi għall-attribut ta' Alla li jgħatti d-dnubiet u n-nuqqasijiet tal-ħolqien Tiegħu, filwaqt li jestendi l-ħniena u l-protezzjoni. Għalhekk, l-isem ifisser "Qaddej tal-Velatur" jew "Qaddej ta' Dak li Jaħbi n-Nuqqasijiet," u jinkorpora sens profond ta' devozzjoni, umiltà, u rikonoxximent tal-attributi divini. It-tradizzjoni li jingħataw ismijiet li jikkombinaw "Abd-" ma' wieħed mill-ismijiet ta' Alla hija stmata ħafna fil-kultura Iżlamika, u tirrifletti l-pietà u x-xewqa li jiġi onorat dak li hu divin. Ismijiet bħal dawn ilhom komuni għal sekli sħaħ madwar id-dinja Iżlamika, speċjalment f'żoni bi tradizzjonijiet Sufi b'saħħithom u studju storiku Iżlamiku. Il-prevalenza tiegħu f'pajjiżi tal-Asja Ċentrali bħall-Użbekistan, it-Taġikistan, u l-Afganistan, flimkien ma' reġjuni tal-Lvant Nofsani, hija xhieda tal-influwenza lingwistika u reliġjuża dejjiema taċ-ċiviltà Għarbija u Iżlamika f'dawn l-inħawi, fejn jintgħażel biex jinvoka l-barkiet u jesprimi dedikazzjoni tul il-ħajja għall-fidi.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/27/2025 • Aġġornat: 9/27/2025