Abdusalom
Tifsira
Dan l-isem joriġina mill-Għarbi, u jgħaqqad l-għeruq tal-kliem 'Abd' (li tfisser "qaddej ta'" jew "adoratur ta'") u 'Salam' (li tfisser "paċi"). Għalhekk, it-traduzzjoni diretta tiegħu hija "Qaddej tal-Paċi" jew "Qaddej ta' As-Salam," dan tal-aħħar huwa wieħed mid-99 isem ta' Alla fl-Islam, li jfisser "Is-Sors tal-Paċi." Meta wieħed iġorr dan l-isem ħafna drabi jissuġġerixxi persuna li tinkorpora trankwillità, tistinka għall-armonija, u hija ddedikata biex trawwem ambjent paċifiku. Dan jimplika kwalitajiet ta' serenità, stabbiltà, u natura kalma u benevolenti.
Fatti
Dan isem huwa kompost teoforiku ta' oriġini Għarbija, li jfisser "Qaddej tal-Paċi." L-ewwel element, "Abd," jittraduċi għal "qaddej ta'" jew "qima ta'," prefiss komuni fit-tradizzjonijiet tal-ismijiet Iżlamiċi li jfisser devozzjoni. It-tieni element, "Salom," huwa varjazzjoni reġjonali ta' "Salam," li jfisser "paċi." B'mod kruċjali, "As-Salām" (Il-Paċi) huwa wieħed mid-99 Ismijiet ta' Alla (Al-Asmā' al-Husnā) fl-Islam, li jirrappreżenta lil Alla bħala s-sors aħħari tal-paċi, sigurtà, u sħuħija kollha. Għalhekk, l-isem iġorr sinifikat reliġjuż profond, li jesprimi l-identità ta' min iġorrha bħala qaddej ta' Alla fl-attribut Tiegħu bħala l-Għoti tal-Paċi. L-ortografija speċifika b'"-om" minflok il-"-am" aktar komuni hija karatteristika tal-użu tagħha fir-reġjuni li jitkellmu bil-Persjan u bit-Tork, partikolarment fl-Asja Ċentrali. Huwa speċjalment prevalenti f'pajjiżi bħat-Taġikistan u l-Użbekistan, fejn l-influwenzi lingwistiċi Persjani u Torok ipproduċew it-traskrizzjoni tal-ismijiet Għarbi. Li tagħti lil tifel dan l-isem hija meqjusa bħala barka, aspirazzjoni biex it-tifel jgħix ħajja taħt il-protezzjoni divina u li jinkorpora l-kwalitajiet ta' trankwillità u armonija assoċjati mal-paċi divina ta' Alla. L-użu tiegħu jirrifletti wirt kulturali u reliġjuż profond li jgħaqqad l-identità ta' individwu direttament ma' prinċipju ewlieni tat-teoloġija Iżlamika.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/25/2025 • Aġġornat: 9/25/2025