Abduraxid
Tifsira
Dan l-isem huwa ta' oriġini Għarbija, kompost minn żewġ elementi: *ʿAbd*, li jfisser "qaddej, aduratur," u *ar-Rashīd*, wieħed mid-99 isem ta' Allah, li jfisser "dak li hu ggwidat sewwa" jew "dak li jiggwida fit-triq it-tajba". L-isem, għalhekk, jittraduċi għal "qaddej ta' dak li hu ggwidat sewwa." Ifisser tjieba u devozzjoni lejn Alla, u jissuġġerixxi persuna li tfittex gwida u tirsisti biex tgħix skont prinċipji ġusti.
Fatti
Dan isem huwa isem komuni mogħti fil-kulturi Musulmani, misjub f'żona ġeografika wiesgħa mill-Afrika tal-Punent sa l-Asja tax-Xlokk u mal-Lvant Nofsani u l-Asja Ċentrali kollha. Il-komponenti tiegħu joriġinaw mill-Għarbi: "Abd" li jfisser "qaddej" jew "ilsir ta'," flimkien ma' "al-Rashid," wieħed mid-99 isem ta' Alla fl-Islam. "Al-Rashid" jittraduċi għal "dak li hu gwidat kif suppost," "il-gwida fit-triq it-tajba," jew "il-ġudizzjuż." Bħala tali, l-isem sħiħ ifisser "qaddej ta' dak li hu ggwidat kif suppost" jew "qaddej tal-gwida fit-triq it-tajba," li jesprimi devozzjoni u sottomissjoni lejn Alla, filwaqt li jġorr ukoll konnotazzjonijiet ta' għerf u kondotta xierqa. L-użu mifrux ta' ismijiet ffurmati b'"Abd" segwit minn wieħed mill-ismijiet ta' Alla jirrifletti l-prinċipju Islamiku ewlieni ta' Tawhid, l-għaqda ta' Alla, u x-xewqa li jiġu inkorporati l-attributi divini f'ħajtu.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/25/2025 • Aġġornat: 9/25/2025