Abdulmaġid
Tifsira
Dan huwa isem maskili Għarbi magħmul minn żewġ partijiet. "Abdul" huwa prefiss komuni li jfisser "qaddej ta'." It-tieni parti, "Majid," hija waħda mill-ismijiet sbieħ ta' Alla fl-Islam, li tfisser "glorjuż," "nobbli," jew "manjifiku." Għalhekk, l-isem sħiħ ifisser "qaddej tal-Glorjuż" jew "qaddej tal-Manjifiku." Jissuġġerixxi persuna li hija ddedikata lil Alla u li tinkorpora kwalitajiet ta' nobbiltà u riverenza.
Fatti
Dan hu isem teoforiku Għarbi klassiku, li jfisser li jindika l-qadi ta’ Alla. Etimoloġikament, huwa kompost ta’ “Abd al-”, li jfisser “Qaddej ta’”, u “Majid,” minn wieħed mid-99 Isem ta’ Alla fl-Islam, *Al-Majid*. Dan l-attribut divin jittraduċi għal “Il-Kbir Glorjuż,” “L-Aktar Onorevoli,” jew “Il-Maġestuż.” Għalhekk, it-tifsira sħiħa tal-isem hija “Qaddej tal-Kbir Glorjuż.” Li tagħti isem bħal dan lil tifel jew tifla huwa att ta’ pjetà, li jesprimi l-umiltà quddiem Alla u t-tama li l-persuna li ġġorru tgħix ħajja li tirrifletti l-kwalitajiet nobbli u onorevoli assoċjati ma’ dan l-attribut divin. Storikament, l-isem kiseb prominenza sinifikanti fl-Imperu Ottoman. Is-31 Sultan Ottoman, Abdülmecid I (li rrenja mill-1839–1861), huwa persuna partikolarment famuża li ġġorru. Ir-renju tiegħu kien definit bir-riformi *Tanzimat*, perjodu ta’ modernizzazzjoni mifrux maħsub biex isaħħaħ l-imperu kontra pressjonijiet esterni. Il-patroċinju tiegħu tal-arkitettura fl-istil tal-Punent, inkluż il-Palazz Dolmabahçe f’Istanbul, jimmarka wkoll il-wirt tiegħu. L-aħħar Kaliff tad-dinja Musulmana kien Abdülmecid II, prinċep Ottoman li żamm it-titlu reliġjuż wara l-abolizzjoni tas-sultanat. Minħabba dawn il-konnessjonijiet storiċi qawwija u t-tifsira reliġjuża profonda tagħha, l-isem u l-varjanti tiegħu jinstabu madwar id-dinja Musulmana, mill-Afrika ta’ Fuq u l-Lvant Nofsani sat-Turkija, il-Balkani, u l-Asja t’Isfel.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/30/2025 • Aġġornat: 9/30/2025