Abdulkolik
Tifsira
Dan l-isem huwa ta' oriġini Għarbija, derivat minn 'Abd al-Khaliq. 'Abd tfisser "qaddej" jew "skjav ta'," filwaqt li al-Khaliq tirreferi għal "il-Ħallieq," wieħed mid-99 isem ta' Allah fl-Iżlam. Għalhekk, l-isem ifisser "qaddej tal-Ħallieq," li jimplika devozzjoni, umiltà, u rabta qawwija mal-fidi. Dan jissuġġerixxi persuna li tistinka biex tgħix skont il-prinċipji divini u tirrikonoxxi lil Alla bħala l-qawwa suprema.
Fatti
Dan l-isem, komuni fix-Xlokk tal-Asja, partikolarment fl-Indoneżja, għandu għeruq Iżlamiċi profondi. "Abdul" ġej mill-kelma Għarbija li tfisser "qaddej" jew "ilsir ta'," filwaqt li "Kholik" hija verżjoni ta' "Khaliq," wieħed mid-99 isem ta' Allah, li jfisser "il-Ħallieq." Għalhekk, l-isem sħiħ jittraduċi għal "qaddej tal-Ħallieq." Ismijiet li jgħaqqdu "Abdul" ma' isem divin jintużaw ta' spiss fil-kulturi Musulmani bħala espressjoni ta' devozzjoni u bħala tfakkira tar-relazzjoni tal-individwu ma' Alla. Il-varjazzjonijiet fil-kitba, bħall-użu ta' "Kholik" minflok "Khaliq," spiss jirriflettu differenzi fil-pronunzja reġjonali u konvenzjonijiet ortografiċi fi ħdan il-komunitajiet li jitkellmu bil-Malajan u dawk Indoneżjani influwenzati mill-Għarbi.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/30/2025 • Aġġornat: 9/30/2025