Abdugħaffor
Tifsira
Dan l-isem joriġina mill-Għarbi. Huwa kombinazzjoni ta' żewġ kelmiet: "Abd," li tfisser "qaddej" jew "serv," u "al-Ghaffor," li huwa wieħed mid-99 isem ta' Allah, li jfisser "Il-Kbir li Jaħfer." Għalhekk, Abdughaffor jissarraf bħala "Qaddej tal-Kbir li Jaħfer." Jissuġġerixxi persuna li tfittex il-maħfra, hija ħanina, u tinkorpora l-umiltà permezz tal-qadi ta' Alla.
Fatti
Dan l-isem huwa isem maskili venerabbli b'għeruq fondi fit-tradizzjoni Iżlamika, li jfisser "Qaddej ta' Dak li Jaħfer Kollox." Huwa isem kompost Għarbi, fejn "Abd" tfisser "qaddej ta'" u "al-Ghaffār" huwa wieħed mid-99 Isem l-Isbaħ ta' Alla fl-Iżlam, li jfisser "Il-Maħfur" jew "Dak li Jaħfer Kollox." Li dan l-isem jingħata lil tifel huwa att ta' devozzjoni profonda, li jirrifletti x-xewqa ta' ġenitur biex ibnu jinkorpora l-umiltà, id-devozzjoni, u r-rikonoxximent tal-ħniena divina u l-maħfra bla tarf. L-użu tiegħu huwa mifrux f'diversi reġjuni b'maġġoranza Musulmana, partikolarment prominenti fl-Asja Ċentrali, fil-Lvant Nofsani, u f'partijiet tal-Asja t'Isfel, u spiss jirrifletti varjazzjonijiet lingwistiċi lokali fit-traslitterazzjoni. Filwaqt li t-tifsira ewlenija tibqa' konsistenti, wieħed jista' jiltaqa' ma' grafiji bħal Abdughaffar, Abdul Ghaffar, jew Abd el-Ghaffar. Storikament, ismijiet bħal dawn kienu stmati għall-piż spiritwali tagħhom, billi jorbtu lil min iġorrhom direttament ma' attribut ta' Alla u b'hekk jagħtu sens ta' barka u skop. Dan jirrifletti fehim kulturali fejn l-identità ta' wieħed hija marbuta profondament mal-fidi reliġjuża u r-rikonoxximent tal-qawwa u l-grazzja divina.
Kliem ewlieni
Maħluq: 9/30/2025 • Aġġornat: 9/30/2025