Azizullo
Nozīme
Šim vārdam ir arābu izcelsme, un tas ir saliktenis, kas veidots no diviem nozīmīgiem elementiem. Pirmā daļa, “Aziz” (عزيز), ir arābu vārds, kas nozīmē “varens, spēcīgs, lolots, mīļots, cienīts vai cēls”, un tas ir arī viens no 99 Allāha vārdiem. Otrais elements, “ullo” (vārda “ullah” variants), nozīmē “Dieva” vai “Allāha”, tādējādi pilnā vārda nozīme ir “Dieva mīļotais”, “Dieva lolotais” vai “Dieva varenais”. Tas norāda uz personu, kam piemīt cieņa, spēks un augsti vērtēta daba, bieži vien norādot uz dievišķu labvēlību vai svētību.
Fakti
Šis vārds ir salikts teoforisks vārds arābu izcelsmes, ko galvenokārt izmanto persiešu un tjurku valodās runājošos Centrālāzijas reģionos, īpaši Tadžikistānā un Uzbekistānā. Tā struktūra ir divu spēcīgu elementu apvienojums. Pirmā daļa "Aziz" cēlusies no arābu saknes `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), kas pauž jēdzienus par varenību, spēku, godu un būšanu lolotam vai dārgam. "Al-Aziz" (Visvarenais) ir viens no 99 Dieva vārdiem islāmā, piešķirot vārdam ievērojamu reliģisku nozīmi. Otrā daļa "-ullo" ir reģionāla lingvistiska adaptācija no arābu "Allah" (Dievs). Šis specifiskais "-o" sufikss ir izplatīta iezīme tadžiku un uzbeku valodās, kur tādi vārdi kā Abdullah un Nasrullah tiek atveidoti kā Abdullo un Nasrullo. Līdz ar to pilnā nozīme tulkojumā ir "Dieva varens", "Dieva pagodināts" vai "Dievam dārgs". Tā lietojums atspoguļo dziļu vēsturisku un kultūras sintēzi starp islāma tradīcijām un vietējām Centrālāzijas valodām. Piešķirot šo vārdu bērnam, ir ticības akts, paužot vecāku cerību, ka Dievs aizsargās tā nesēju un iemiesos dievišķās īpašības – spēku, cieņu un to, ka viņš ir ļoti vērtīgs. Tas stingri ievieto indivīdu kultūras identitātē, ko veido gadsimtiem ilga islāma ietekme persiešu un tjurku pasaulēs.
Atslēgvārdi
Izveidots: 9/29/2025 • Atjaunots: 9/30/2025