Abdušohids
Nozīme
Šis vārds ir cēlies no arābu valodas. Tas veidots no elementiem "Abd", kas nozīmē "kalps" un "ash-Shahid", kas tulkojumā nozīmē "liecinieks" vai "moceklis", kas ir viens no Dieva vārdiem islāmā. Tādējādi tas nozīmē "liecinieka kalps" vai "mocekļa kalps". Vārds parasti norāda uz centības, ticības un kāda, kas apliecina patiesību vai taisnīgumu, īpašībām.
Fakti
Šis vārds ir arābu izcelsmes teoforisks saliktenis, kas ir dziļi iesakņojies islāma teoloģijā un tradīcijās. To veido divi atsevišķi elementi: “Abd”, kas nozīmē “kalps” vai “pielūdzējs”, un “aš-Šahid”, kas ir viens no 99 Dieva vārdiem (Asma'ul Husna) islāmā. “Aš-Šahid” tulkojumā nozīmē “Visu redzošais” vai “Augstākais liecinieks”, atsaucoties uz Dieva viszinību un pastāvīgo visas radības novērošanu. Tādēļ pilnā vārda nozīme ir “Visu redzošā kalps”. Tas apzīmē dziļu garīgo identitāti, atspoguļojot tā nēsātāja uzticību Dievam, kurš ir klātesošs un zina par visām darbībām — gan publiskām, gan privātām. Kultūras ziņā šis vārds ir izplatīts visā musulmaņu pasaulē, taču tam ir īpaša nozīme tādos reģionos kā Centrālāzija (tostarp Uzbekistāna un Tadžikistāna), Dienvidāzija un Tuvie Austrumi. Specifiskā pareizrakstība ar “-ohid” bieži vien ir Centrālāzijas valodām raksturīgs fonētisks atveidojums, kas atspoguļo, kā arābu oriģināls tiek pielāgots vietējai valodai. Šī vārda došana bērnam tiek uzskatīta par dievbijīgu rīcību, kuras mērķis ir jau no mazotnes ieaudzināt morālās atbildības un taisnīguma sajūtu. Tas indivīdam kalpo kā mūža atgādinājums dzīvot godīgu un tikumīgu dzīvi, apzinoties, ka viņa darbiem ir dievišķs liecinieks.
Atslēgvārdi
Izveidots: 9/29/2025 • Atjaunots: 9/29/2025